Wishlist of "lint" checks for the yaml-based generator

[kainino0x]

• Should error on unknown keys
• Syntax linter to keep indentation and other things consistent
  • I previously suggested a lint check to disallow bare strings (require use of quotation marks) to make sure we didn't mess up types, but the schema verification should take care of this already.