MAUI Sampleのテスト追加

[yamachu]

Coreとは直接関係ないが、サンプルが依存しているライブラリのアップデートもDependabotで行っている。
しかしSampleアプリケーションであるため、テストを書いておらず、Dependabotで上げられても手作業で確認が必要となっている。
#155

テストが通っていれば大丈夫、ぐらいにしたいので、MAUIのUIテストを実装したい。