The CDS-RDM instance based on InvenioRDM.
To update dependencies before deployment, you need to run pipenv lock in the target deployment environment:
docker run -it --platform="linux/amd64" --rm -v $(pwd):/app \
registry.cern.ch/inveniosoftware/almalinux:1
[root@3954486e4a37]# cd /app
[root@3954486e4a37]# pipenv lock