hyades-0.4.0

Hyades is an incubating project for decoupling responsibilities from Dependency-Track's monolithic API server into separate, scalable services. It will eventually become Dependency-Track version 5. HYADES IS NOT CONSIDERED GENERALLY AVAILABLE YET, and breaking changes may be introduced without prior notice. Use this chart locally or in test environments, but don't rely on it in production yet. The GA roadmap for Hyades is tracked here: DependencyTrack/hyades#860

What's Changed

Enhancements 🚀

• Add values schema for hyades chart by @nscuro in #97
• Bump Dependency-Track version to 4.11.4 by @nscuro in #107

Dependency Updates 🤖

• Bump actions/checkout from 4.1.6 to 4.1.7 by @dependabot in #101
• Bump peter-evans/create-pull-request from 6.0.5 to 6.1.0 by @dependabot in #106
• Bump aquasecurity/trivy-action from 0.22.0 to 0.23.0 by @dependabot in #105

Other Changes

• Update helm docs by @github-actions in #98

Full Changelog: hyades-0.3.0...hyades-0.4.0