Fix cfg-check lint errors, update glam to 0.29, wgpu to 22.1

Fix cfg-check lint errors, update glam to 0.29, wgpu to 22.1 #3061