Enhance the filtering feedback on the cookies landing page

[fellyph]

Feature Request

Description:
On the cookies Landing page, with the global filtering, the data on the page changes based on the filtering context. When the user filters by cookie categories, visually, the user gets feedback with only the category listed in the section. In the blocked reasons section. However, when the user filters for blocked reasons, the cookies counter changes, but there is no feedback that the filter was applied because one cookie can have more than one blocked reason, so the other blocked reasons still list cookies.

The label on the top shows the filter is applied, but If the user is unfamiliar with the fact that one cookie can have more than one blocked reason, he can get confused about whether the filters are applied. The suggestion for this feature is to include a visual feed showing which filter is applied.

For example:

Scope and blocked reasons filters being applied:

Categories and blocked reasons being applied:

Motivation:
These changes aim to get consistent feedback between sections when the filter is applied on the cookies landing page.

User Story:
As a user, I want to get visual feedback when the filter is applied to quickly understand which filters are applied.

[fellyph]

Hi @mayan-000,

As @amedina suggested on the weekly call, we zero the counter from other blocked reasons when the filter for blocked reasons is selected.