Skip to content

Commit

Permalink
Merge pull request #41 from SalesforceFoundation/feature/jbury-german…
Browse files Browse the repository at this point in the history 
…-translation

Import German translation stf
  • Loading branch information
David Habib authored Jul 25, 2016
2 parents b0e7da1 + c13297c commit 428ac28
Show file tree
Hide file tree
Showing 8 changed files with 614 additions and 0 deletions.
54 changes: 54 additions & 0 deletions src/objectTranslations/Custom_Field_Mapping__c-de.objectTranslation
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,54 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<CustomObjectTranslation xmlns="http://soap.sforce.com/2006/04/metadata">
<caseValues>
<caseType>Nominative</caseType>
<plural>false</plural>
<value><!-- Custom Field Mapping --></value>
</caseValues>
<caseValues>
<caseType>Nominative</caseType>
<plural>true</plural>
<value><!-- Custom Field Mapping --></value>
</caseValues>
<caseValues>
<caseType>Accusative</caseType>
<plural>false</plural>
<value><!-- Custom Field Mapping --></value>
</caseValues>
<caseValues>
<caseType>Accusative</caseType>
<plural>true</plural>
<value><!-- Custom Field Mapping --></value>
</caseValues>
<caseValues>
<caseType>Genitive</caseType>
<plural>false</plural>
<value><!-- Custom Field Mapping --></value>
</caseValues>
<caseValues>
<caseType>Genitive</caseType>
<plural>true</plural>
<value><!-- Custom Field Mapping --></value>
</caseValues>
<caseValues>
<caseType>Dative</caseType>
<plural>false</plural>
<value><!-- Custom Field Mapping --></value>
</caseValues>
<caseValues>
<caseType>Dative</caseType>
<plural>true</plural>
<value><!-- Custom Field Mapping --></value>
</caseValues>
<fields>
<help>Das Opportunity-Feld für den Wert des Felds &quot;Wiederkehrende Spende&quot; Beachten Sie, dass die Datentypen dieser Felder identisch sein müssen.</help>
<label>Opportunity-Feld</label>
<name>Opportunity_Field__c</name>
</fields>
<fields>
<help>Das Feld &quot;Wiederkehrende Spende&quot;, das in das Opportunity-Feld kopiert werden soll Beachten Sie, dass die Datentypen dieser Felder identisch sein müssen.</help>
<label>Feld &quot;Wiederkehrende Spende&quot;</label>
<name>Recurring_Donation_Field__c</name>
</fields>
<gender><!-- Neuter --></gender>
</CustomObjectTranslation>
54 changes: 54 additions & 0 deletions src/objectTranslations/Custom_Installment_Settings__c-de.objectTranslation
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,54 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<CustomObjectTranslation xmlns="http://soap.sforce.com/2006/04/metadata">
<caseValues>
<caseType>Nominative</caseType>
<plural>false</plural>
<value><!-- Custom Installment Settings --></value>
</caseValues>
<caseValues>
<caseType>Nominative</caseType>
<plural>true</plural>
<value><!-- Custom Installment Settings --></value>
</caseValues>
<caseValues>
<caseType>Accusative</caseType>
<plural>false</plural>
<value><!-- Custom Installment Settings --></value>
</caseValues>
<caseValues>
<caseType>Accusative</caseType>
<plural>true</plural>
<value><!-- Custom Installment Settings --></value>
</caseValues>
<caseValues>
<caseType>Genitive</caseType>
<plural>false</plural>
<value><!-- Custom Installment Settings --></value>
</caseValues>
<caseValues>
<caseType>Genitive</caseType>
<plural>true</plural>
<value><!-- Custom Installment Settings --></value>
</caseValues>
<caseValues>
<caseType>Dative</caseType>
<plural>false</plural>
<value><!-- Custom Installment Settings --></value>
</caseValues>
<caseValues>
<caseType>Dative</caseType>
<plural>true</plural>
<value><!-- Custom Installment Settings --></value>
</caseValues>
<fields>
<help>Der Typ des Zeitraums, den die benutzerdefinierte Ratenlaufzeit abdeckt</help>
<label>Zeitraumtyp</label>
<name>Increment__c</name>
</fields>
<fields>
<help>Der Zeitraum, den die benutzerdefinierte Ratenlaufzeit abdeckt</help>
<label>Zeitraumhäufigkeit</label>
<name>Value__c</name>
</fields>
<gender><!-- Neuter --></gender>
</CustomObjectTranslation>
8 changes: 8 additions & 0 deletions src/objectTranslations/Opportunity-de.objectTranslation
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,8 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<CustomObjectTranslation xmlns="http://soap.sforce.com/2006/04/metadata">
<fields>
<label>Wiederkehrende Spende</label>
<name>Recurring_Donation__c</name>
<relationshipLabel>Spenden</relationshipLabel>
</fields>
</CustomObjectTranslation>
188 changes: 188 additions & 0 deletions src/objectTranslations/Recurring_Donation__c-de.objectTranslation
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,188 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<CustomObjectTranslation xmlns="http://soap.sforce.com/2006/04/metadata">
<caseValues>
<caseType>Nominative</caseType>
<plural>false</plural>
<value><!-- Recurring Donations --></value>
</caseValues>
<caseValues>
<caseType>Nominative</caseType>
<plural>true</plural>
<value><!-- Recurring Donations --></value>
</caseValues>
<caseValues>
<caseType>Accusative</caseType>
<plural>false</plural>
<value><!-- Recurring Donations --></value>
</caseValues>
<caseValues>
<caseType>Accusative</caseType>
<plural>true</plural>
<value><!-- Recurring Donations --></value>
</caseValues>
<caseValues>
<caseType>Genitive</caseType>
<plural>false</plural>
<value><!-- Recurring Donations --></value>
</caseValues>
<caseValues>
<caseType>Genitive</caseType>
<plural>true</plural>
<value><!-- Recurring Donations --></value>
</caseValues>
<caseValues>
<caseType>Dative</caseType>
<plural>false</plural>
<value><!-- Recurring Donations --></value>
</caseValues>
<caseValues>
<caseType>Dative</caseType>
<plural>true</plural>
<value><!-- Recurring Donations --></value>
</caseValues>
<fields>
<label>Betrag</label>
<name>Amount__c</name>
</fields>
<fields>
<label>Kontakt</label>
<name>Contact__c</name>
<relationshipLabel>Wiederkehrende Spenden</relationshipLabel>
</fields>
<fields>
<label>Erstelldatum</label>
<name>Date_Established__c</name>
</fields>
<fields>
<label>Spendername</label>
<name>Donor_Name__c</name>
</fields>
<fields>
<label>Ratenbetrag</label>
<name>Installment_Amount__c</name>
</fields>
<fields>
<help>Legt Ratenlaufzeit für wiederkehrende Spenden fest. WARNUNG: Durch Ratenlaufzeitänderungen für eine vorhandene wiederkehrende Spende könnten offene Opportunities gelöscht und neu erstellt werden. Damit verbundene Daten werden womöglich nicht beibehalten.</help>
<label>Ratenlaufzeit</label>
<name>Installment_Period__c</name>
<picklistValues>
<masterLabel>1st and 15th</masterLabel>
<translation><!-- 1st and 15th --></translation>
</picklistValues>
<picklistValues>
<masterLabel>Monthly</masterLabel>
<translation><!-- Monthly --></translation>
</picklistValues>
<picklistValues>
<masterLabel>Quarterly</masterLabel>
<translation><!-- Quarterly --></translation>
</picklistValues>
<picklistValues>
<masterLabel>Weekly</masterLabel>
<translation><!-- Weekly --></translation>
</picklistValues>
<picklistValues>
<masterLabel>Yearly</masterLabel>
<translation><!-- Yearly --></translation>
</picklistValues>
</fields>
<fields>
<help>Anzahl der Raten</help>
<label>Raten</label>
<name>Installments__c</name>
</fields>
<fields>
<help>Datum der letzten Zahlung für diese wiederkehrende Spende</help>
<label>Letztes Spendendatum</label>
<name>Last_Payment_Date__c</name>
</fields>
<fields>
<help>Enthält das Datum der nächsten wiederkehrenden Zahlung Durch eine manuelle Bearbeitung dieses Felds werden alle zukünftigen Abschlussdatumsangaben der Opportunity basierend auf dem definierten Zeitplan neu berechnet.</help>
<label>Nächstes Spendendatum</label>
<name>Next_Payment_Date__c</name>
</fields>
<fields>
<help><!-- Choose Open for an Open-Ended Recurring Donation. Choose None for a Fixed Length Recurring Donation. Choose Closed to close a Recurring Donation. --></help>
<label>Status &quot;Unbefristet&quot;</label>
<name>Open_Ended_Status__c</name>
<picklistValues>
<masterLabel>Closed</masterLabel>
<translation><!-- Closed --></translation>
</picklistValues>
<picklistValues>
<masterLabel>None</masterLabel>
<translation><!-- None --></translation>
</picklistValues>
<picklistValues>
<masterLabel>Open</masterLabel>
<translation><!-- Open --></translation>
</picklistValues>
</fields>
<fields>
<label>Organisation</label>
<name>Organization__c</name>
<relationshipLabel>Wiederkehrende Spenden</relationshipLabel>
</fields>
<fields>
<help>Für wiederkehrende Spende bezahlter Gesamtbetrag</help>
<label>Bezahlter Betrag</label>
<name>Paid_Amount__c</name>
</fields>
<fields>
<label>Kampagne</label>
<name>Recurring_Donation_Campaign__c</name>
<relationshipLabel>Wiederkehrende Spenden</relationshipLabel>
</fields>
<fields>
<help>Gibt an, ob der Betrag für die einzelnen Raten verwendet (multipliziert) wird oder ob er durch die Raten geteilt (dividiert) wird Wird nur für befristete wiederkehrende Spenden verwendet</help>
<label>Zeitplantyp</label>
<name>Schedule_Type__c</name>
<picklistValues>
<masterLabel>Divide By</masterLabel>
<translation>Teilen durch</translation>
</picklistValues>
<picklistValues>
<masterLabel>Multiply By</masterLabel>
<translation><!-- Multiply By --></translation>
</picklistValues>
</fields>
<fields>
<help>Summe der bezahlten Raten für diese wiederkehrende Spende</help>
<label>Summe der bezahlten Raten</label>
<name>Total_Paid_Installments__c</name>
</fields>
<fields>
<help>Die Summe aller Opportunities für befristete wiederkehrende Spenden</help>
<label>Summe</label>
<name>Total__c</name>
</fields>
<gender><!-- Neuter --></gender>
<layouts>
<layout>Recurring Donation Layout</layout>
<sections>
<label>Benutzerdefinierte Links</label>
<section>Custom Links</section>
</sections>
</layouts>
<nameFieldLabel><!-- Recurring Donation Name --></nameFieldLabel>
<quickActions>
<label>Neue Opportunity</label>
<name>New_Opportunity</name>
</quickActions>
<quickActions>
<label>Schnelle Aktualisierung</label>
<name>Quick_Update</name>
</quickActions>
<webLinks>
<label>Spende eines neuen wiederkehrenden Accounts</label>
<name>New_Recurring_Acct_Donation</name>
</webLinks>
<webLinks>
<label>Spende eines neuen wiederkehrenden Kontakts</label>
<name>New_Recurring_Donation_Pledge_Account</name>
</webLinks>
<webLinks>
<label>Aktualisierungsmöglichkeiten</label>
<name>Refresh_Opportunities</name>
</webLinks>
</CustomObjectTranslation>
54 changes: 54 additions & 0 deletions src/objectTranslations/Recurring_Donations_Error_Queue__c-de.objectTranslation
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,54 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<CustomObjectTranslation xmlns="http://soap.sforce.com/2006/04/metadata">
<caseValues>
<caseType>Nominative</caseType>
<plural>false</plural>
<value><!-- DEPRECATED-RD Error Queue --></value>
</caseValues>
<caseValues>
<caseType>Nominative</caseType>
<plural>true</plural>
<value><!-- DEPRECATED-RD Error Queue --></value>
</caseValues>
<caseValues>
<caseType>Accusative</caseType>
<plural>false</plural>
<value><!-- DEPRECATED-RD Error Queue --></value>
</caseValues>
<caseValues>
<caseType>Accusative</caseType>
<plural>true</plural>
<value><!-- DEPRECATED-RD Error Queue --></value>
</caseValues>
<caseValues>
<caseType>Genitive</caseType>
<plural>false</plural>
<value><!-- DEPRECATED-RD Error Queue --></value>
</caseValues>
<caseValues>
<caseType>Genitive</caseType>
<plural>true</plural>
<value><!-- DEPRECATED-RD Error Queue --></value>
</caseValues>
<caseValues>
<caseType>Dative</caseType>
<plural>false</plural>
<value><!-- DEPRECATED-RD Error Queue --></value>
</caseValues>
<caseValues>
<caseType>Dative</caseType>
<plural>true</plural>
<value><!-- DEPRECATED-RD Error Queue --></value>
</caseValues>
<fields>
<help>Fehlermeldung für den Vorgang zum damit verbundenen Datensatz der wiederkehrenden Spende</help>
<label>Fehlermeldung</label>
<name>Error_Message__c</name>
</fields>
<fields>
<help>Kennung des betreffenden Datensatzes der wiederkehrenden Spende</help>
<label>Kennung_der_wiederkehrenden_Spende</label>
<name>Recurring_Donation_ID__c</name>
</fields>
<gender><!-- Neuter --></gender>
</CustomObjectTranslation>
Loading

0 comments on commit 428ac28

Please sign in to comment.