Merge pull request #86 from SalesforceFoundation/feature/translation-…

…summer21 Adding en-gb and missing translations for Summer21
SalesforceFoundation · Jun 10, 2021 · 4e82ab9 · 4e82ab9
2 parents 0e4efc5 + 137a98c
commit 4e82ab9
Show file tree

Hide file tree

Showing 22 changed files with 404 additions and 60 deletions.
diff --git a/src/objectTranslations/Custom_Field_Mapping__c-de.objectTranslation b/src/objectTranslations/Custom_Field_Mapping__c-de.objectTranslation
@@ -3,42 +3,42 @@
     <caseValues>
         <caseType>Nominative</caseType>
         <plural>false</plural>
-        <value><!-- Custom Field Mapping --></value>
+        <value>Benutzerdefinierte Feldzuordnung</value>
     </caseValues>
     <caseValues>
         <caseType>Nominative</caseType>
         <plural>true</plural>
-        <value><!-- Custom Field Mapping --></value>
+        <value>Benutzerdefinierte Feldzuordnungen</value>
     </caseValues>
     <caseValues>
         <caseType>Accusative</caseType>
         <plural>false</plural>
-        <value><!-- Custom Field Mapping --></value>
+        <value>Benutzerdefinierte Feldzuordnung</value>
     </caseValues>
     <caseValues>
         <caseType>Accusative</caseType>
         <plural>true</plural>
-        <value><!-- Custom Field Mapping --></value>
+        <value>Benutzerdefinierte Feldzuordnungen</value>
     </caseValues>
     <caseValues>
         <caseType>Genitive</caseType>
         <plural>false</plural>
-        <value><!-- Custom Field Mapping --></value>
+        <value>Benutzerdefinierte Feldzuordnung</value>
     </caseValues>
     <caseValues>
         <caseType>Genitive</caseType>
         <plural>true</plural>
-        <value><!-- Custom Field Mapping --></value>
+        <value>Benutzerdefinierte Feldzuordnungen</value>
     </caseValues>
     <caseValues>
         <caseType>Dative</caseType>
         <plural>false</plural>
-        <value><!-- Custom Field Mapping --></value>
+        <value>Benutzerdefinierte Feldzuordnung</value>
     </caseValues>
     <caseValues>
         <caseType>Dative</caseType>
         <plural>true</plural>
-        <value><!-- Custom Field Mapping --></value>
+        <value>Benutzerdefinierte Feldzuordnungen</value>
     </caseValues>
     <fields>
         <help>Das Opportunity-Feld für den Wert des Felds &quot;Wiederkehrende Spende&quot;. Beachten Sie, dass die Datentypen dieser Felder identisch sein müssen.</help>
@@ -50,5 +50,5 @@
         <label>Feld &quot;Wiederkehrende Spende&quot;</label>
         <name>Recurring_Donation_Field__c</name>
     </fields>
-    <gender><!-- Neuter --></gender>
+    <gender>Feminine</gender>
 </CustomObjectTranslation>
diff --git a/src/objectTranslations/Custom_Field_Mapping__c-en_GB.objectTranslation b/src/objectTranslations/Custom_Field_Mapping__c-en_GB.objectTranslation
@@ -0,0 +1,22 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<CustomObjectTranslation xmlns="http://soap.sforce.com/2006/04/metadata">
+    <caseValues>
+        <plural>false</plural>
+        <value>Custom Field Mapping</value>
+    </caseValues>
+    <caseValues>
+        <plural>true</plural>
+        <value>Custom Field Mapping</value>
+    </caseValues>
+    <fields>
+        <help>The Opportunity field to receive the value from the Recurring Donation field.  Note that these fields must have the same data type.</help>
+        <label>Opportunity Field</label>
+        <name>Opportunity_Field__c</name>
+    </fields>
+    <fields>
+        <help>The Recurring Donation field to copy to the Opportunity field.  Note that these fields must have the same data type.</help>
+        <label>Recurring Donation Field</label>
+        <name>Recurring_Donation_Field__c</name>
+    </fields>
+    <startsWith>Consonant</startsWith>
+</CustomObjectTranslation>
diff --git a/src/objectTranslations/Custom_Field_Mapping__c-es.objectTranslation b/src/objectTranslations/Custom_Field_Mapping__c-es.objectTranslation
@@ -2,11 +2,11 @@
 <CustomObjectTranslation xmlns="http://soap.sforce.com/2006/04/metadata">
     <caseValues>
         <plural>false</plural>
-        <value><!-- Custom Field Mapping --></value>
+        <value>Asignación de campo personalizado</value>
     </caseValues>
     <caseValues>
         <plural>true</plural>
-        <value><!-- Custom Field Mapping --></value>
+        <value>Asignaciones de campos personalizados</value>
     </caseValues>
     <fields>
         <help>El campo de la oportunidad que va a recibir el valor de el campo de la donación recurrente. Los campos deben ser del mismo tipo.</help>
@@ -18,5 +18,5 @@
         <label>Campo de donación recurrente</label>
         <name>Recurring_Donation_Field__c</name>
     </fields>
-    <gender><!-- Feminine --></gender>
+    <gender>Feminine</gender>
 </CustomObjectTranslation>
diff --git a/src/objectTranslations/Custom_Field_Mapping__c-fr.objectTranslation b/src/objectTranslations/Custom_Field_Mapping__c-fr.objectTranslation
@@ -2,11 +2,11 @@
 <CustomObjectTranslation xmlns="http://soap.sforce.com/2006/04/metadata">
     <caseValues>
         <plural>false</plural>
-        <value><!-- Custom Field Mapping --></value>
+        <value>Mappage de champs personnalisés</value>
     </caseValues>
     <caseValues>
         <plural>true</plural>
-        <value><!-- Custom Field Mapping --></value>
+        <value>Mappages de champs personnalisés</value>
     </caseValues>
     <fields>
         <help>Le champ Opportunité qui reçoit la valeur du champ Don récurrent. Notez que ces champs doivent avoir le même type de données.</help>
@@ -18,6 +18,6 @@
         <label>Champ Don récurrent</label>
         <name>Recurring_Donation_Field__c</name>
     </fields>
-    <gender><!-- Masculine --></gender>
-    <startsWith><!-- Consonant --></startsWith>
+    <gender>Masculine</gender>
+    <startsWith>Consonant</startsWith>
 </CustomObjectTranslation>
diff --git a/src/objectTranslations/Custom_Field_Mapping__c-ja.objectTranslation b/src/objectTranslations/Custom_Field_Mapping__c-ja.objectTranslation
@@ -2,7 +2,7 @@
 <CustomObjectTranslation xmlns="http://soap.sforce.com/2006/04/metadata">
     <caseValues>
         <plural>false</plural>
-        <value><!-- Custom Field Mapping --></value>
+        <value>カスタム項目の対応付け</value>
     </caseValues>
     <fields>
         <help>継続支援項目から値を取得する商談項目。これらの項目は同じデータ型にする必要があります。</help>

diff --git a/src/objectTranslations/Custom_Field_Mapping__c-nl_NL.objectTranslation b/src/objectTranslations/Custom_Field_Mapping__c-nl_NL.objectTranslation
@@ -2,11 +2,11 @@
 <CustomObjectTranslation xmlns="http://soap.sforce.com/2006/04/metadata">
     <caseValues>
         <plural>false</plural>
-        <value><!-- Custom Field Mapping --></value>
+        <value>Aangepaste veldtoewijzing</value>
     </caseValues>
     <caseValues>
         <plural>true</plural>
-        <value><!-- Custom Field Mapping --></value>
+        <value>Aangepaste veldtoewijzingen</value>
     </caseValues>
     <fields>
         <help>Het veld Opportunity, dat de waarde ontvangt van het veld Terugkerende donatie. Deze velden moeten hetzelfde type gegevens hebben.</help>
@@ -18,5 +18,5 @@
         <label>Veld Terugkerende donatie</label>
         <name>Recurring_Donation_Field__c</name>
     </fields>
-    <gender><!-- Neuter --></gender>
+    <gender>Feminine</gender>
 </CustomObjectTranslation>
diff --git a/src/objectTranslations/Custom_Installment_Settings__c-de.objectTranslation b/src/objectTranslations/Custom_Installment_Settings__c-de.objectTranslation
@@ -3,42 +3,42 @@
     <caseValues>
         <caseType>Nominative</caseType>
         <plural>false</plural>
-        <value><!-- Custom Installment Settings --></value>
+        <value>Einstellung für benutzerdefinierte Raten</value>
     </caseValues>
     <caseValues>
         <caseType>Nominative</caseType>
         <plural>true</plural>
-        <value><!-- Custom Installment Settings --></value>
+        <value>Einstellungen für benutzerdefinierte Raten</value>
     </caseValues>
     <caseValues>
         <caseType>Accusative</caseType>
         <plural>false</plural>
-        <value><!-- Custom Installment Settings --></value>
+        <value>Einstellung für benutzerdefinierte Raten</value>
     </caseValues>
     <caseValues>
         <caseType>Accusative</caseType>
         <plural>true</plural>
-        <value><!-- Custom Installment Settings --></value>
+        <value>Einstellungen für benutzerdefinierte Raten</value>
     </caseValues>
     <caseValues>
         <caseType>Genitive</caseType>
         <plural>false</plural>
-        <value><!-- Custom Installment Settings --></value>
+        <value>Einstellung für benutzerdefinierte Raten</value>
     </caseValues>
     <caseValues>
         <caseType>Genitive</caseType>
         <plural>true</plural>
-        <value><!-- Custom Installment Settings --></value>
+        <value>Einstellungen für benutzerdefinierte Raten</value>
     </caseValues>
     <caseValues>
         <caseType>Dative</caseType>
         <plural>false</plural>
-        <value><!-- Custom Installment Settings --></value>
+        <value>Einstellung für benutzerdefinierte Raten</value>
     </caseValues>
     <caseValues>
         <caseType>Dative</caseType>
         <plural>true</plural>
-        <value><!-- Custom Installment Settings --></value>
+        <value>Einstellungen für benutzerdefinierte Raten</value>
     </caseValues>
     <fields>
         <help>Der Typ des Zeitraums, den die benutzerdefinierte Ratenlaufzeit abdeckt.</help>
@@ -50,5 +50,5 @@
         <label>Zeitraumhäufigkeit</label>
         <name>Value__c</name>
     </fields>
-    <gender><!-- Neuter --></gender>
+    <gender>Feminine</gender>
 </CustomObjectTranslation>
diff --git a/src/objectTranslations/Custom_Installment_Settings__c-en_GB.objectTranslation b/src/objectTranslations/Custom_Installment_Settings__c-en_GB.objectTranslation
@@ -0,0 +1,22 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<CustomObjectTranslation xmlns="http://soap.sforce.com/2006/04/metadata">
+    <caseValues>
+        <plural>false</plural>
+        <value>Custom Installment Settings</value>
+    </caseValues>
+    <caseValues>
+        <plural>true</plural>
+        <value>Custom Installment Settings</value>
+    </caseValues>
+    <fields>
+        <help>The type of time period the Custom Installment Period covers.</help>
+        <label>Time Period Type</label>
+        <name>Increment__c</name>
+    </fields>
+    <fields>
+        <help>The amount of time the Custom Installment Period covers.</help>
+        <label>Time Period Frequency</label>
+        <name>Value__c</name>
+    </fields>
+    <startsWith>Consonant</startsWith>
+</CustomObjectTranslation>
diff --git a/src/objectTranslations/Custom_Installment_Settings__c-es.objectTranslation b/src/objectTranslations/Custom_Installment_Settings__c-es.objectTranslation
@@ -2,11 +2,11 @@
 <CustomObjectTranslation xmlns="http://soap.sforce.com/2006/04/metadata">
     <caseValues>
         <plural>false</plural>
-        <value><!-- Custom Installment Settings --></value>
+        <value>Configuración de Cuota personalizada</value>
     </caseValues>
     <caseValues>
         <plural>true</plural>
-        <value><!-- Custom Installment Settings --></value>
+        <value>Configuraciones de Cuotas personalizadas</value>
     </caseValues>
     <fields>
         <help>El tipo de período de tiempo que abarca Período de cuotas personalizado.</help>
@@ -18,5 +18,5 @@
         <label>Frecuencia de período de tiempo</label>
         <name>Value__c</name>
     </fields>
-    <gender><!-- Feminine --></gender>
+    <gender>Feminine</gender>
 </CustomObjectTranslation>
diff --git a/src/objectTranslations/Custom_Installment_Settings__c-fr.objectTranslation b/src/objectTranslations/Custom_Installment_Settings__c-fr.objectTranslation
@@ -2,11 +2,11 @@
 <CustomObjectTranslation xmlns="http://soap.sforce.com/2006/04/metadata">
     <caseValues>
         <plural>false</plural>
-        <value><!-- Custom Installment Settings --></value>
+        <value>Paramètre de versement personnalisé</value>
     </caseValues>
     <caseValues>
         <plural>true</plural>
-        <value><!-- Custom Installment Settings --></value>
+        <value>Paramètres de versement personnalisé</value>
     </caseValues>
     <fields>
         <help>Le type de la période couverte par la période de versement personnalisée.</help>
@@ -18,6 +18,6 @@
         <label>Fréquence de période</label>
         <name>Value__c</name>
     </fields>
-    <gender><!-- Masculine --></gender>
-    <startsWith><!-- Consonant --></startsWith>
+    <gender>Masculine</gender>
+    <startsWith>Consonant</startsWith>
 </CustomObjectTranslation>
diff --git a/src/objectTranslations/Custom_Installment_Settings__c-ja.objectTranslation b/src/objectTranslations/Custom_Installment_Settings__c-ja.objectTranslation
@@ -2,7 +2,7 @@
 <CustomObjectTranslation xmlns="http://soap.sforce.com/2006/04/metadata">
     <caseValues>
         <plural>false</plural>
-        <value><!-- Custom Installment Settings --></value>
+        <value>カスタム割賦設定</value>
     </caseValues>
     <fields>
         <help>カスタム間隔の対象となる間隔の種類。</help>

diff --git a/src/objectTranslations/Custom_Installment_Settings__c-nl_NL.objectTranslation b/src/objectTranslations/Custom_Installment_Settings__c-nl_NL.objectTranslation
@@ -2,11 +2,11 @@
 <CustomObjectTranslation xmlns="http://soap.sforce.com/2006/04/metadata">
     <caseValues>
         <plural>false</plural>
-        <value><!-- Custom Installment Settings --></value>
+        <value>Instelling voor aangepaste termijn</value>
     </caseValues>
     <caseValues>
         <plural>true</plural>
-        <value><!-- Custom Installment Settings --></value>
+        <value>Instellingen voor aangepaste termijn</value>
     </caseValues>
     <fields>
         <help>Het type tijdsbestek, dat Aangepaste termijnperiode bestrijkt.</help>
@@ -18,5 +18,5 @@
         <label>Frequentie van tijdsbestek</label>
         <name>Value__c</name>
     </fields>
-    <gender><!-- Neuter --></gender>
+    <gender>Feminine</gender>
 </CustomObjectTranslation>
diff --git a/src/objectTranslations/Opportunity-en_GB.objectTranslation b/src/objectTranslations/Opportunity-en_GB.objectTranslation
@@ -0,0 +1,8 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<CustomObjectTranslation xmlns="http://soap.sforce.com/2006/04/metadata">
+    <fields>
+        <label>Recurring Donation</label>
+        <name>Recurring_Donation__c</name>
+        <relationshipLabel>Opportunities</relationshipLabel>
+    </fields>
+</CustomObjectTranslation>