feat: resolve declaration files (e.g. .d.ts) as a last resort [sc-23313]

feat: resolve declaration files (e.g. .d.ts) as a last resort [sc-23313] #2265