Improvements

Updated wrapper methods to daily-js exposed from hooks to infer function types from daily-js to avoid type mismatches between daily-react and daily-js. This impacts:
- useInputSettings().updateInputSettings
- useLiveStreaming().startLiveStreaming
- useLiveStreaming().stopLiveStreaming
- useLiveStreaming().updateLiveStreaming
- useReceiveSettings().updateReceiveSettings
- useRecording().startRecording
- useRecording().stopRecording
- useRecording().updateRecording
- useScreenShare().startScreenShare
- useScreenShare().stopScreenShare
- useTranscription().startTranscription
- useTranscription().stopTranscription
Added checks for destroyed call objects to prevent calling daily-js methods on already destroyed instances
Dropped Node.js 12 from our CI/CD checks. This means that using daily-react in Node.js 12 setups isn't tested anymore. Node.js 12 stopped receiving security updates in April 2022.

Bugfixes

Fixed potentially stale state information for waiting participants returned from useWaitingParticipants()
Fixed an issue where useReceiveSettings() could return outdated information about received layers