[Bug] libpq-dev in the docker file contains CVE-2025-1094, bump up to the fixed version

[Bug] libpq-dev in the docker file contains CVE-2025-1094, bump up to the fixed version #32931