Add source compilation to the Docker image

[seignovert]

Copy the source filse into the Dockerfile and compile them during the build process to include them in the final image.

The README was updated accordingly.

[dcordiercnrs]

Il y a plein de changements que je ne comprends pas ... par exemple l. 12 ... c'est quoi la
nouveauté ? Un espace ?

[dcordiercnrs]

Hello, comme je le disais par Signal cela ne me va pas ta proposition :-( ... bon je vais devoir apprendre à traiter un
pull request qui ne correspondant pas bien à mon truc ... pas contre cela m'a donné d'autres idées ...