feat: support allow list for canister logs in agent-js

[vincent-dfinity]

Description

Support allow list for canister logs in agent-js

1. Update bin/update-management-idl.ts to use the new URL for ic.did as the old repo has been archived.
2. Update the declarations.

Fixes # (issue)

SDK-1801

How Has This Been Tested?

Manually ran unit tests and e2e tests.

Checklist:

• My changes follow the guidelines in CONTRIBUTING.md.
• The title of this PR complies with Conventional Commits.
• I have edited the CHANGELOG accordingly.
• I have made corresponding changes to the documentation.

[github-actions]

size-limit report 📦

Path	Size
@dfinity/agent	72.09 KB (-0.01% 🔽)
@dfinity/candid	11.65 KB (0%)
@dfinity/principal	4.16 KB (0%)
@dfinity/auth-client	50.09 KB (0%)
@dfinity/assets	67.85 KB (+0.12% 🔺)
@dfinity/identity	47.74 KB (0%)
@dfinity/identity-secp256k1	106.31 KB (+0.14% 🔺)