build(deps): bump helm.sh/helm/v3 from 3.17.0 to 3.17.1 (#5291)

Bumps [helm.sh/helm/v3](https://github.com/helm/helm) from 3.17.0 to 3.17.1.
- [Release notes](https://github.com/helm/helm/releases)
- [Commits](helm/helm@v3.17.0...v3.17.1)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: helm.sh/helm/v3
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

go.mod

@@ -63,7 +63,7 @@ require (
 	google.golang.org/grpc v1.70.0
 	google.golang.org/protobuf v1.36.5
 	gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1
-	helm.sh/helm/v3 v3.17.0
+	helm.sh/helm/v3 v3.17.1
 	k8s.io/api v0.32.1
 	k8s.io/apiextensions-apiserver v0.32.1
 	k8s.io/apimachinery v0.32.1

go.sum

@@ -1178,8 +1178,8 @@ gotest.tools v2.2.0+incompatible h1:VsBPFP1AI068pPrMxtb/S8Zkgf9xEmTLJjfM+P5UIEo=
 gotest.tools v2.2.0+incompatible/go.mod h1:DsYFclhRJ6vuDpmuTbkuFWG+y2sxOXAzmJt81HFBacw=
 gotest.tools/v3 v3.5.1 h1:EENdUnS3pdur5nybKYIh2Vfgc8IUNBjxDPSjtiJcOzU=
 gotest.tools/v3 v3.5.1/go.mod h1:isy3WKz7GK6uNw/sbHzfKBLvlvXwUyV06n6brMxxopU=
-helm.sh/helm/v3 v3.17.0 h1:DUD4AGdNVn7PSTYfxe1gmQG7s18QeWv/4jI9TubnhT0=
-helm.sh/helm/v3 v3.17.0/go.mod h1:Mo7eGyKPPHlS0Ml67W8z/lbkox/gD9Xt1XpD6bxvZZA=
+helm.sh/helm/v3 v3.17.1 h1:gzVoAD+qVuoJU6KDMSAeo0xRJ6N1znRxz3wyuXRmJDk=
+helm.sh/helm/v3 v3.17.1/go.mod h1:nvreuhuR+j78NkQcLC3TYoprCKStLyw5P4T7E5itv2w=
 honnef.co/go/tools v0.0.0-20190102054323-c2f93a96b099/go.mod h1:rf3lG4BRIbNafJWhAfAdb/ePZxsR/4RtNHQocxwk9r4=
 honnef.co/go/tools v0.0.0-20190106161140-3f1c8253044a/go.mod h1:rf3lG4BRIbNafJWhAfAdb/ePZxsR/4RtNHQocxwk9r4=
 honnef.co/go/tools v0.0.0-20190523083050-ea95bdfd59fc/go.mod h1:rf3lG4BRIbNafJWhAfAdb/ePZxsR/4RtNHQocxwk9r4=