build(deps): bump helm.sh/helm/v3 from 3.16.4 to 3.17.0 (#5160)

Bumps [helm.sh/helm/v3](https://github.com/helm/helm) from 3.16.4 to 3.17.0.
- [Release notes](https://github.com/helm/helm/releases)
- [Commits](helm/helm@v3.16.4...v3.17.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: helm.sh/helm/v3
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

go.mod

@@ -62,7 +62,7 @@ require (
 	google.golang.org/grpc v1.70.0
 	google.golang.org/protobuf v1.36.4
 	gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1
-	helm.sh/helm/v3 v3.16.4
+	helm.sh/helm/v3 v3.17.0
 	k8s.io/api v0.32.1
 	k8s.io/apiextensions-apiserver v0.32.1
 	k8s.io/apimachinery v0.32.1
@@ -109,7 +109,7 @@ require (
 	github.com/chai2010/gettext-go v1.0.2 // indirect
 	github.com/cilium/ebpf v0.16.0 // indirect
 	github.com/containerd/cgroups/v3 v3.0.3 // indirect
-	github.com/containerd/containerd v1.7.23 // indirect
+	github.com/containerd/containerd v1.7.24 // indirect
 	github.com/containerd/errdefs v0.3.0 // indirect
 	github.com/containerd/log v0.1.0 // indirect
 	github.com/containerd/platforms v0.2.1 // indirect
@@ -121,7 +121,7 @@ require (
 	github.com/coreos/go-semver v0.3.1 // indirect
 	github.com/coreos/go-systemd/v22 v22.5.0 // indirect
 	github.com/cpuguy83/go-md2man/v2 v2.0.6 // indirect
-	github.com/cyphar/filepath-securejoin v0.3.4 // indirect
+	github.com/cyphar/filepath-securejoin v0.3.6 // indirect
 	github.com/distribution/distribution/v3 v3.0.0-beta.1 // indirect
 	github.com/distribution/reference v0.6.0 // indirect
 	github.com/docker/distribution v2.8.3+incompatible // indirect
@@ -223,7 +223,7 @@ require (
 	github.com/power-devops/perfstat v0.0.0-20221212215047-62379fc7944b // indirect
 	github.com/prometheus/procfs v0.15.1 // indirect
 	github.com/rivo/uniseg v0.4.7 // indirect
-	github.com/rubenv/sql-migrate v1.7.0 // indirect
+	github.com/rubenv/sql-migrate v1.7.1 // indirect
 	github.com/russross/blackfriday/v2 v2.1.0 // indirect
 	github.com/sagikazarmark/locafero v0.4.0 // indirect
 	github.com/sagikazarmark/slog-shim v0.1.0 // indirect

go.sum

@@ -128,8 +128,8 @@ github.com/cncf/xds/go v0.0.0-20240905190251-b4127c9b8d78/go.mod h1:W+zGtBO5Y1Ig
 github.com/cockroachdb/datadriven v0.0.0-20190809214429-80d97fb3cbaa/go.mod h1:zn76sxSg3SzpJ0PPJaLDCu+Bu0Lg3sKTORVIj19EIF8=
 github.com/containerd/cgroups/v3 v3.0.3 h1:S5ByHZ/h9PMe5IOQoN7E+nMc2UcLEM/V48DGDJ9kip0=
 github.com/containerd/cgroups/v3 v3.0.3/go.mod h1:8HBe7V3aWGLFPd/k03swSIsGjZhHI2WzJmticMgVuz0=
-github.com/containerd/containerd v1.7.23 h1:H2CClyUkmpKAGlhQp95g2WXHfLYc7whAuvZGBNYOOwQ=
-github.com/containerd/containerd v1.7.23/go.mod h1:7QUzfURqZWCZV7RLNEn1XjUCQLEf0bkaK4GjUaZehxw=
+github.com/containerd/containerd v1.7.24 h1:zxszGrGjrra1yYJW/6rhm9cJ1ZQ8rkKBR48brqsa7nA=
+github.com/containerd/containerd v1.7.24/go.mod h1:7QUzfURqZWCZV7RLNEn1XjUCQLEf0bkaK4GjUaZehxw=
 github.com/containerd/continuity v0.4.2 h1:v3y/4Yz5jwnvqPKJJ+7Wf93fyWoCB3F5EclWG023MDM=
 github.com/containerd/continuity v0.4.2/go.mod h1:F6PTNCKepoxEaXLQp3wDAjygEnImnZ/7o4JzpodfroQ=
 github.com/containerd/errdefs v0.3.0 h1:FSZgGOeK4yuT/+DnF07/Olde/q4KBoMsaamhXxIMDp4=
@@ -171,8 +171,8 @@ github.com/cpuguy83/go-md2man/v2 v2.0.6/go.mod h1:oOW0eioCTA6cOiMLiUPZOpcVxMig6N
 github.com/creack/pty v1.1.7/go.mod h1:lj5s0c3V2DBrqTV7llrYr5NG6My20zk30Fl46Y7DoTY=
 github.com/creack/pty v1.1.18 h1:n56/Zwd5o6whRC5PMGretI4IdRLlmBXYNjScPaBgsbY=
 github.com/creack/pty v1.1.18/go.mod h1:MOBLtS5ELjhRRrroQr9kyvTxUAFNvYEK993ew/Vr4O4=
-github.com/cyphar/filepath-securejoin v0.3.4 h1:VBWugsJh2ZxJmLFSM06/0qzQyiQX2Qs0ViKrUAcqdZ8=
-github.com/cyphar/filepath-securejoin v0.3.4/go.mod h1:8s/MCNJREmFK0H02MF6Ihv1nakJe4L/w3WZLHNkvlYM=
+github.com/cyphar/filepath-securejoin v0.3.6 h1:4d9N5ykBnSp5Xn2JkhocYDkOpURL/18CYMpo6xB9uWM=
+github.com/cyphar/filepath-securejoin v0.3.6/go.mod h1:Sdj7gXlvMcPZsbhwhQ33GguGLDGQL7h7bg04C/+u9jI=
 github.com/datawire/dlib v1.3.0 h1:KkmyXU1kwm3oPBk1ypR70YbcOlEXWzEbx5RE0iRXTGk=
 github.com/datawire/dlib v1.3.0/go.mod h1:NiGDmetmbkBvtznpWSx6C0vA0s0LK9aHna3LJDqjruk=
 github.com/davecgh/go-spew v1.1.0/go.mod h1:J7Y8YcW2NihsgmVo/mv3lAwl/skON4iLHjSsI+c5H38=
@@ -727,8 +727,8 @@ github.com/rivo/uniseg v0.4.7/go.mod h1:FN3SvrM+Zdj16jyLfmOkMNblXMcoc8DfTHruCPUc
 github.com/rogpeppe/fastuuid v0.0.0-20150106093220-6724a57986af/go.mod h1:XWv6SoW27p1b0cqNHllgS5HIMJraePCO15w5zCzIWYg=
 github.com/rogpeppe/go-internal v1.13.1 h1:KvO1DLK/DRN07sQ1LQKScxyZJuNnedQ5/wKSR38lUII=
 github.com/rogpeppe/go-internal v1.13.1/go.mod h1:uMEvuHeurkdAXX61udpOXGD/AzZDWNMNyH2VO9fmH0o=
-github.com/rubenv/sql-migrate v1.7.0 h1:HtQq1xyTN2ISmQDggnh0c9U3JlP8apWh8YO2jzlXpTI=
-github.com/rubenv/sql-migrate v1.7.0/go.mod h1:S4wtDEG1CKn+0ShpTtzWhFpHHI5PvCUtiGI+C+Z2THE=
+github.com/rubenv/sql-migrate v1.7.1 h1:f/o0WgfO/GqNuVg+6801K/KW3WdDSupzSjDYODmiUq4=
+github.com/rubenv/sql-migrate v1.7.1/go.mod h1:Ob2Psprc0/3ggbM6wCzyYVFFuc6FyZrb2AS+ezLDFb4=
 github.com/russross/blackfriday v1.5.2/go.mod h1:JO/DiYxRf+HjHt06OyowR9PTA263kcR/rfWxYHBV53g=
 github.com/russross/blackfriday/v2 v2.0.1/go.mod h1:+Rmxgy9KzJVeS9/2gXHxylqXiyQDYRxCVz55jmeOWTM=
 github.com/russross/blackfriday/v2 v2.1.0 h1:JIOH55/0cWyOuilr9/qlrm0BSXldqnqwMsf35Ld67mk=
@@ -1155,8 +1155,8 @@ gotest.tools v2.2.0+incompatible h1:VsBPFP1AI068pPrMxtb/S8Zkgf9xEmTLJjfM+P5UIEo=
 gotest.tools v2.2.0+incompatible/go.mod h1:DsYFclhRJ6vuDpmuTbkuFWG+y2sxOXAzmJt81HFBacw=
 gotest.tools/v3 v3.5.1 h1:EENdUnS3pdur5nybKYIh2Vfgc8IUNBjxDPSjtiJcOzU=
 gotest.tools/v3 v3.5.1/go.mod h1:isy3WKz7GK6uNw/sbHzfKBLvlvXwUyV06n6brMxxopU=
-helm.sh/helm/v3 v3.16.4 h1:rBn/h9MACw+QlhxQTjpl8Ifx+VTWaYsw3rguGBYBzr0=
-helm.sh/helm/v3 v3.16.4/go.mod h1:k8QPotUt57wWbi90w3LNmg3/MWcLPigVv+0/X4B8BzA=
+helm.sh/helm/v3 v3.17.0 h1:DUD4AGdNVn7PSTYfxe1gmQG7s18QeWv/4jI9TubnhT0=
+helm.sh/helm/v3 v3.17.0/go.mod h1:Mo7eGyKPPHlS0Ml67W8z/lbkox/gD9Xt1XpD6bxvZZA=
 honnef.co/go/tools v0.0.0-20190102054323-c2f93a96b099/go.mod h1:rf3lG4BRIbNafJWhAfAdb/ePZxsR/4RtNHQocxwk9r4=
 honnef.co/go/tools v0.0.0-20190106161140-3f1c8253044a/go.mod h1:rf3lG4BRIbNafJWhAfAdb/ePZxsR/4RtNHQocxwk9r4=
 honnef.co/go/tools v0.0.0-20190523083050-ea95bdfd59fc/go.mod h1:rf3lG4BRIbNafJWhAfAdb/ePZxsR/4RtNHQocxwk9r4=