Fix macOS installation

[SergioGasquez]

• Update cargo-espflash deps and cargo update to get cc>=1.0.88 which should fix cargo install cargo-espflash fails with error of build command for openssl-sys v0.9.101 #597
• Bump some CI actions version to avoid warnings, see https://github.com/esp-rs/espflash/actions/runs/8046179600 for example

Draft until we confirm that #597 is solved with this dependency update.

[NobodyXu]

CI doesn't seem to fail though?

[SergioGasquez]

CI also succeed while using cc 1.0.86 in other branch: https://github.com/SergioGasquez/espflash/actions/runs/8018297785. Not sure what make version they are using

[NobodyXu]

Not sure what make version they are using

The default make on macos-14 (probably also macos-latest) is old enough to reproduce the error.

Does it fail locally on your machine, but not the CI?

What make are you using?

[playfulFence]

make which causes an error - "GNU Make 3.81"
make which works correctly - "GNU Make 4.4.1"

[NobodyXu]

That's the same error in rust-lang/cc-rs#962 , have to re-investigate on this

[SergioGasquez]

Just updated this branch to use cc 1.0.89 and seems to solve the issue!

[playfulFence]

@SergioGasquez Just tested it on good old "infamous" 3.81 , worked for me!
Thanks for taking care of this 😄