chore(deps): update dependencies

Cargo.toml

@@ -23,14 +23,14 @@ pre-release-replacements = [
 
 [dependencies]
 num-traits = "0.2.19"
-indexmap = "2.5.0"
-rustc-hash = "2.0.0"
+indexmap = "2.7.1"
+rustc-hash = "2.1.1"
 integer-sqrt = "0.1.5"
-thiserror = "2.0.0"
+thiserror = "2.0.11"
 deprecate-until = "0.1.1"
 
 [dev-dependencies]
-codspeed-criterion-compat = "2.7.2"
+codspeed-criterion-compat = "2.8.0"
 itertools = "0.14.0"
 movingai = "1.3.1"
 noisy_float = "0.2.0"
@@ -39,8 +39,8 @@ rand_xorshift = "0.4.0"
 # Not a real dependency, but needed since criterion 0.4.0
 # does not compile anymore as of 2022-10-03. This is still
 # needed on 2024-11-24.
-regex = "1.10.6"
-trybuild = "1.0.99"
+regex = "1.11.1"
+trybuild = "1.0.103"
 version_check = "0.9.5"
 
 [lints.clippy]