test: retry verify tag 3 times

[Shinigami92]

Retries the test 3 times, because locally it errors for me very often when I do a first run.

Looks like this even happens on GitHub CI: https://github.com/faker-js/faker/actions/runs/13203808509/job/36862047625?pr=3394#step:7:3071

[netlify]

✅ Deploy Preview for fakerjs ready!

Name	Link
🔨 Latest commit	ebd9091
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/sites/fakerjs/deploys/67acf69a901c60000836f31e
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-3395.fakerjs.dev
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.

---

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify site configuration.

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 99.97%. Comparing base (b9a12f5) to head (ebd9091).
Report is 1 commits behind head on next.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             next    #3395      +/-   ##
==========================================
- Coverage   99.97%   99.97%   -0.01%     
==========================================
  Files        2811     2811              
  Lines      216965   216965              
  Branches      942      942              
==========================================
- Hits       216914   216912       -2     
- Misses         51       53       +2     

see 1 file with indirect coverage changes

[ST-DDT]

Pros: Fixes issues with some tests
Cons: Makes the test less useful to detect random errors

I think the cons don't matter that much as the changed tests have a different purpose.