Metadata editor / Avoid displaying the tooltip icon next to buttons to add new elements, when the toolstip mode is icon

Metadata editor / Avoid displaying the tooltip icon next to buttons to add new elements, when the toolstip mode is icon #1149