Add Dutch messages.properties file. (#8657)

Backport change from #8650

web/src/main/webapp/WEB-INF/classes/org/fao/geonet/api/Messages_dut.properties

@@ -0,0 +1,254 @@
+#
+# Copyright (C) 2001-2025 Food and Agriculture Organization of the
+# United Nations (FAO-UN), United Nations World Food Programme (WFP)
+# and United Nations Environment Programme (UNEP)
+#
+# This program is free software; you can redistribute it and/or modify
+# it under the terms of the GNU General Public License as published by
+# the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at
+# your option) any later version.
+#
+# This program is distributed in the hope that it will be useful, but
+# WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
+# General Public License for more details.
+#
+# You should have received a copy of the GNU General Public License
+# along with this program; if not, write to the Free Software
+# Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
+#
+# Contact: Jeroen Ticheler - FAO - Viale delle Terme di Caracalla 2,
+# Rome - Italy. email: [email protected]
+#
+
+mail_error=De e-mail kon niet worden verzonden.
+mail_config_test_subject=%s / Test / E-mailconfiguratie
+mail_config_test_message=Testbericht van %s\n\
+      <div itemscope itemtype="http://schema.org/EmailMessage">\n\
+        <meta itemprop="description" content="Catalogus openen"/>\n\
+        <div itemprop="potentialAction" itemscope itemtype="http://schema.org/ViewAction">\n\
+        <link itemprop="url" content="%s"/>\n\
+        <meta itemprop="name" content="Catalogus openen"/>\n\
+        </div>\n\
+      </div>
+mail_config_test_success=De e-mail aan %s is verzonden.
+mail_config_test_only_admin=E-mailconfiguraties kunnen alleen door beheerders getest worden.
+password_change_subject=%s / Wachtwoord gewijzigd
+password_change_message=Je %s wachtwoord is gewijzigd. \n\
+                Als je hierom geen verzoek hebt ingediend, neem dan direct contact op met de helpdesk via %s. \n\
+                \n\
+                Het %s team.
+password_forgotten_subject=%s / Wachtwoord opnieuw instellen
+password_forgotten_message=Je hebt verzocht om je %s wachtwoord te wijzigen. \n\
+                   Je kunt je wachtwoord opnieuw instellen via de volgende link:\n\
+                   %snew.password?username=%s&changeKey=%s \n\
+                   Let op: deze link is alleen vandaag geldig. \n\
+                   \n\
+                   Het %s team.
+user_has_no_email='%s' heeft geen e-mailadres.
+user_not_found=Geen gebruiker gevonden met de naam '%s'.
+user_from_ldap_cant_get_password=Gebruiker '%s' wordt aangemeld via LDAP. Het wachtwoord kan niet via e-mail worden verzonden.
+security_provider_unsupported_functionality="Functionaliteit wordt niet ondersteund door de beveiligingsprovider"
+user_password_sent=Een e-mail met verdere instructies is verzonden aan de opgegeven gebruikers (mits deze bestaat).
+user_password_changed=Het '%s' wacthwoord is succesvol aangepast.
+user_password_notchanged=Er is een probleem opgetreden bij het aanpassen van het '%s' wachtwoord. Neem contact op met de helpdesk.
+user_password_invalid_changekey='%s' is een ongeldige wijzigingssleutel voor '%s'. Wijzigingssleutels zijn slechts 24 uur geldig.
+user_registered=Gebruiker '%s' is succesvol geregistreerd.
+user_with_that_email_username_found=Een gebruiker met deze naam of e-mailadres bestaat al.
+register_email_admin_subject=%s / Nieuw account voor %s als %s
+register_email_admin_message=Beste beheerder,\n\
+  De nieuw geregistreerde gebruiker %s heeft %s toegang aangevraagd voor %s.\n\
+  Met vriendelijke groet,\n\
+  Het %s team.
+register_email_group_admin_message=Beste beheerder,\n\
+  De nieuw geregistreerde gebruiker %s heeft %s toegang aangevraagd in groep %s voor %s.\n\
+  Met vriendelijke groet,\n\
+  Het %s team.
+register_email_subject=%s / Je nieuwe %s account
+register_email_message=Beste gebruiker,\n\
+  Je registratie als %s was succesvol.\n\
+  Dit zijn je accountgegevens: \n\
+  * gebruikersnaam: %s\n\
+  * wachtwoord: %s\n\
+  * profiel: %s\n\
+  \n\
+  Je hebt een verzoek ingediend om %s te worden. We nemen hierover spoedig contact op.\n\
+  Klik op onderstaande link om in te loggen met je nieuwe account.\n\
+  %s\n\
+  \n\
+  Bedankt voor je registratie.\n\
+  \n\
+  Met vriendelijke groet,\n\
+  Het %s team.
+register_email_group_message=Beste gebruiker,\n\
+  Je registratie als %s was succesvol.\n\
+  Dit zijn je accountgegevens: \n\
+  * gebruikersnaam: %s\n\
+  * wachtwoord: %s\n\
+  * profiel: %s\n\
+  \n\
+  We hebben je verzoek om %s te worden voorgelegd aan de beheerder van de %s groep. We nemen hierover spoedig contact op.\n\
+  Klik op onderstaande link om in te loggen met je nieuwe account.\n\
+  %s\n\
+  \n\
+  Bedankt voor je registratie.\n\
+  \n\
+  Met vriendelijke groet,\n\
+  Het %s team.
+new_user_rating=%s / Nieuwe gebruikersbeoordeling op %s
+new_user_rating_text=Bekijk record %s
+site_user_feedback_title=Gebruikersfeedback
+site_user_feedback_text=- Naam: %s\n\
+  - E-mail: %s\n\
+  - Organisatie: %s \n\
+  - Opmerking: %s
+user_feedback_title=%s / Gebruikersfeedback op %s / %s
+user_feedback_text=Naam: %s\n\
+  - E-mail: %s\n\
+  - Telefoon: %s \n\
+  heeft feedback gegeven op een %s record.\n\
+  \n\
+  Feedback type: %s \n\
+  Feedback categorie: %s \n\
+  \n\
+  %s \n\
+  \n\
+  Bekijk record %s
+status_email_text=GeoNetwork gebruiker %s (%s) heeft metadata record #%s bewerkt
+metadata_save_submit_text=Opslaan en metadata indienen
+metadata_save_approve_text=Opslaan en metadata goedkeuren
+metadata_status_editing_instance_created_text=Werkkopie aangemaakt
+# SiteName / Workflow / recordTitle statusName by userName
+status_change_default_email_subject={0} / Workflow / '{{'index:resourceTitleObject'}}' {1} van {2}
+status_change_default_email_text={0} heeft de status van record '{{'index:resourceTitleObject'}}' aangepast.\n\
+De status is nu: {2}.\n\
+ \n\
+Bericht: \n\
+{1} \n\
+ \n\
+Record bekijken: \n\
+{{link}}
+
+# SiteName / Task / taskName for recordTitle
+status_change_doiCreationTask_email_subject={0} / Taak / {1} voor '{{'index:resourceTitleObject'}}'
+# author
+status_change_doiCreationTask_email_text={0} heeft een DOI aangevraagd voor record '{{'index:resourceTitleObject'}}'. Maak een DOI aan voor {4}.\n\
+\n\
+Verantwoordelijke voor de taak: \n\
+Bericht: \n\
+{1} \n\
+\n\
+Bekijk record: \n\
+{{link}}
+# TODO: Link to DOI creation panel
+metadata_published_subject=%s / Metadata publicatie
+metadata_published_text=De volgende records zijn verwerkt:\n\
+    <ul>%s</ul>
+metadata_published_record_text=<li>Het metadata record <a href="{{link}}">{{index:resourceTitleObject}}</a> is gepubliceerd.</li>
+metadata_unpublished_record_text=<li>Het metadata record <a href="{{link}}">{{index:resourceTitleObject}}</a> is gedepubliceerd.</li>
+metadata_approved_published_record_text=<li>Het metadata record <a href="{{link}}">{{index:resourceTitleObject}}</a> is gepubliceerd als een nieuwe versie.</li>
+
+api.groups.group_not_found=Groep met ID ''{0}'' is niet gevonden in de catalogus.
+user_watchlist_subject=%s / %d updates in je volglijst sinds %s
+user_watchlist_message_record=<li><a href="{{link}}">{{index:resourceTitleObject}}</a></li>
+user_watchlist_message=De volgende records zijn bijgewerkt:\n\
+      <ul>%s</ul>\n\
+      \n\
+      De laatste notificatie was: %s.\n\
+      <div itemscope itemtype="http://schema.org/EmailMessage">\n\
+        <meta itemprop="description" content="Bewerkte records bekijken"/>\n\
+        <div itemprop="potentialAction" itemscope itemtype="http://schema.org/ViewAction">\n\
+        <link itemprop="url" content="%s"/>\n\
+        <meta itemprop="name" content="Bewerkte records bekijken"/>\n\
+        </div>\n\
+      </div>
+self_registration_disabled=Zelfregistratie van gebruikers is uitgeschakeld
+self_registration_no_valid_mail=Het e-mailadres is niet toegestaan
+recaptcha_not_valid=Recaptcha is ongeldig
+metadata.title.createdFromTemplate=Kopie van template %s is aangemaakt op %s
+metadata.title.createdFromRecord=Kopie van record %s is aangemaakt op %s
+username.field.required=Gebruikersnaam is verplicht
+password.field.length=Het wachtwoord dient tussen {min} en {max} tekens te bevatten
+password.field.invalid=Het wachtwoord moet tenminste 1 hoofdletter, 1 kleine letter, 1 nummer en 1 leesteken bevatten. Toegestane leestekens zijn: `~!@#$%^&*()-_=+[]{}\\|;:'",.<>/?');
+field.required.name=Naam is verplicht
+field.required.email=E-emailadres is verplicht
+field.notvalid.email=E-mailadres is ongeldig
+api.exception.forbidden=Toegang geweigerd
+api.exception.forbidden.description=Toegang geweigerd. Probeer het nogmaals door in te loggen als een gebruiker met meer privileges.
+api.exception.resourceNotFound=Bron niet gevonden
+api.exception.resourceNotFound.description=Bron kon niet worden gelokaliseerd.
+api.exception.resourceAlreadyExists=Bron bestaat reeds
+api.exception.resourceAlreadyExists.description=Bron bestaat reeds.
+api.exception.unsatisfiedRequestParameter=Niet-voldane verzoeksparameter
+api.exception.unsatisfiedRequestParameter.description=Niet-voldane verzoeksparameter.
+exception.maxUploadSizeExceeded=Maximale uploadgrootte van {0} is overschreden.
+exception.maxUploadSizeExceeded.description=Het verzoek werd afgewezen omdat de grootte ({0}) het ingestelde maximum ({1}) overschrijdt.
+exception.maxUploadSizeExceededUnknownSize.description=Het verzoek afgewezen omdat de grootte het ingestelde maximum ({0}) overschrijdt.
+exception.resourceNotFound.metadata=Metadata niet gevonden
+exception.resourceNotFound.metadata.description=Metadata met UUID ''{0}'' niet gevonden.
+exception.resourceNotFound.resource=Metadatabron ''{0}'' niet gevonden
+exception.resourceNotFound.resource.description=Metadata bron ''{0}'' niet gevonden voor record ''{1}''.
+exception.resourceInvalid.metadata=Metadata is ongeldig
+exception.resourceInvalid.metadata.description=De metadata kan niet worden ingediend of goedgekeurd
+exception.resourceNotEnabled.workflow=Metadata workflow is uitgeschakeld
+exception.resourceNotEnabled.workflow.description=Metadata status kan niet worden ingesteld
+exception.resourceNotEnabled.applicationFeedback=Applicatie feedback is uitgeschakeld
+exception.resourceNotEnabled.applicationFeedback.description=Applicatie feedback is uitgeschakeld
+exception.doi.resourceContainsDoi=Record bevat reeds een DOI
+exception.doi.resourceContainsDoi.description=Record ''{0}'' bevat reeds de DOI <a href=''{1}''>{2}</a>. Bewerk de bestaande DOI of verwijder de referentie indien niet van toepassing op dit record.
+exception.doi.resourceAlreadyPublished=Het record lijkt al gepubliceerd te zijn op DataCite
+exception.doi.resourceAlreadyPublished.description=Record ''{0}'' lijkt al op DataCite gepubliceerd te zijn met DOI <a href=''{1}''>''{2}''</a>. De DOI op Datacite verwijst naar: <a href=''{3}''>''{4}''</a>. Verwijder het DOI van het record en vraag een nieuwe aan indien het onjuist is.
+exception.doi.failedVisibilityCheck=Kon niet controleren of record voor iedereen zichtbaar is voor het aanmaken van een DOI
+exception.doi.failedVisibilityCheck.description=Kon niet controleren of record ''{0}'' voor iedereen zichtbaar is voor het aanmaken van een DOI. De foutmelding is ''{1}''.
+exception.doi.recordNotPublic=Record is niet openbaar
+exception.doi.recordNotPublic.description=Record ''{0}'' is niet openbaar en daarom kan er geen DOI verzoek voor worden ingediend. Publiceer eerst het record.
+exception.doi.resourcesContainsDoiNotEqual=Record bevat reeds een DOI
+exception.doi.resourcesContainsDoiNotEqual.description=Record ''{0}'' bevat reeds de DOI <a href=''{0}''>{1}</a>, welke niet gelijk is aan de nieuw aan te maken DOI (bijv. ''{3}''). Wellicht komt de huidige DOI niet overeen met het record? Dit kan gebeuren wanneer er een kopie gemaakt wordt van een record met een bestaande DOI.
+exception.doi.missingSavedquery=Record heeft geen opgeslagen query
+exception.doi.missingSavedquery.description="Record ''{0}'' zit in schema ''{1}'' en er kan geen opgeslagen query gevonden worden met ID ''{3}'' om de DOI op te vragen. De foutmelding is: {4}. Controleer het schema {5}SchemaPlugin en voeg een query toe om de DOI op te vragen."
+exception.doi.recordNotConformantMissingInfo=Record conformeert niet aan DataCite formaat
+exception.doi.recordNotConformantMissingInfo.description=Record ''{0}'' conformeert niet aan het DataCite formaat. {1} Verplicht(e) veld(en) ontbreken. {2}
+exception.doi.recordNotConformantMissingMandatory=Record conformeert niet aan de DataCite validatieregels voor verplichte velden
+exception.doi.recordNotConformantMissingMandatory.description=Record ''{0}'' conformeert niet aan de DataCite validatieregels voor verplichte velden. De foutmelding is: {1}. De volgende DataCite velden zijn verplicht: identifier, creators, titles, publisher, publicationYear, resourceType. <a href=''{2}api/records/{3}/formatters/datacite?output=xml''>Controleer de DataCite output</a> en vul de ontbrekende informatie aan.
+exception.doi.recordInvalid=Record kon niet naar het DataCite formaat worden geconverteerd.
+exception.doi.recordInvalid.description=Record ''{0}'' kon niet naar het DataCite formaat worden geconverteerd. De foutmelding is: {1}. De volgende DataCite velden zijn verplicht: identifier, creators, titles, publisher, publicationYear, resourceType. <a href=''{2}api/records/{3}/formatters/datacite?output=xml''>Controleer de DataCite output</a> en vul de ontbrekende informatie aan.
+exception.doi.serverErrorCreate=Fout bij het aanmaken van de DOI
+exception.doi.serverErrorCreate.description=Fout bij het aanmaken van de DOI: {0}
+exception.doi.serverErrorRetrieve=Fout bij het opvragen van de DOI
+exception.doi.serverErrorRetrieve.description=Fout bij het opvragen van de DOI: {0}
+exception.doi.serverErrorDelete=Fout bij het verwijderen van de DOI
+exception.doi.serverErrorDelete.description=Fout bij het verwijderen van de DOI: {0}
+exception.doi.serverErrorUnregister=Fout bij het uitschrijven van de DOI
+exception.doi.serverErrorUnregister.description=Fout bij het uitschrijven van de DOI: {0}
+exception.doi.configurationMissing=DOI serverconfiguratie is incompleet
+exception.doi.configurationMissing.description=De DOI serverconfiguratie is incompleet. Controleer de DOI serverconfiguratie en vul deze aan
+exception.doi.notSupportedOperationError=Niet-ondersteunde operatie
+exception.doi.notSupportedOperationError.description={0}
+api.metadata.import.importedWithId=Metadata ge\u00EFmporteerd met ID '%s'
+api.metadata.import.importedWithUuid=Metadata ge\u00EFmporteerd met UUID '%s'
+api.metadata.import.importedFromXMLWithUuid=Metadata ge\u00EFmporteerd uit XML met UUID '%s'
+api.metadata.import.importedFromUrl=Metadata ge\u00EFmporteerd van URL met UUID '%s'
+api.metadata.import.importedFromMEF=Metadata ge\u00EFmporteerd uit MEF met ID '%s'
+api.metadata.import.importedFromServerFolder=Metadata ge\u00EFmporteerd uit servermap met UUID '%s'
+api.metadata.import.errorImportMEF=MEF bestand '%s' kon niet worden ge\u00EFmporteerd. Zie foutmelding voor details.
+api.metadata.import.errorFromUrl=Metadata kan niet ge\u00EFmporteerd worden van '%s'. Controleer dat de URL correct is en neem contact op met de beheerder als het probleem aanhoudt, zodat de exacte fout in de logbestanden kan worden opgezocht.
+api.metadata.import.errorMissingMEF=Geen XML, MEF, of ZIP bestand gevonden in servermap '%s'.
+api.metadata.import.errorMissingXMLFragmentOrUrl=Er moet een XML fragment, URL, of servermap worden opgegeven.
+api.metadata.import.errorInvalidXMLFragment=XML fragment is ongeldig. De foutmelding is %s
+api.metadata.import.errorDuplicatedUUID=Je kunt geen nieuw record met UUID '%s' aanmaken omdat er al een record bestaan met die UUID.
+api.metadata.import.errorDuplicatedUUIDDetailed=Er bestaat al een record met UUID '%s' en er is geen verwerkingsactie ingesteld t.a.v. de UUID. Geef aan of je het bestaande record wilt overschrijven, of met een nieuwe UUID wilt importeren.
+api.metadata.import.errorNotEditorInGroup=Je kunt geen record aanmaken in deze groep. De gebruiker MOET een Editor zijn binnen de groep.
+api.metadata.import.errorFileRequired=Er MOET een bestand worden opgegeven.
+api.metadata.import.errorInvalidMEF=Er zijn geen records ge\u00EFmporteerd. Controleer of het opgegeven bestand een geldig MEF archief is.
+api.metadata.import.errorEventStore=Event voor '%s' kon niet worden opgeslagen. Zie foutmelding voor details.
+api.metadata.import.errorMissingXsl=XSL transformatie '%s' is niet gevonden.
+api.metadata.import.errorDetectMetadataSchema=Het metadata schema kon niet automatisch worden gedetecteerd. Je kunt proberen om een schema te forceren middels de schema parameter.
+api.metadata.share.errorMetadataNotValid=Het metadata record '%s' is ongeldig en kan niet worden gepubliceerd.
+api.metadata.share.errorMetadataNotApproved=Het metadata record '%s' is niet goedgekeurd en kan niet worden gepubliceerd.
+api.metadata.share.ErrorUserNotAllowedToPublish=De gebruiker mag metadata record  %s niet publiceren. %s
+api.metadata.share.strategy.groupOwnerOnly=Je moet een beheerder zijn of een reviewer van de metadata groep.
+api.metadata.share.strategy.reviewerInGroup=Je moet een beheerder zijn of een reviewer van de metadata groep, of een reviewer met privileges om de metadata te bewerken.
+api.metadata.status.errorGetStatusNotAllowed=Alleen de eigenaar van de metadata kan de status opvragen. De gebruiker is geen eigenaar van de metadata.
+api.metadata.status.errorSetStatusNotAllowed=Alleen de eigenaar van de metadata kan de status wijzigen. De gebruiker is geen eigenaar van de metadata.
+
+feedback_subject_userFeedback=Gebruikersfeedback