prep re-release of v0.13.0

CHANGELOG.md

@@ -10,12 +10,15 @@ and this project will adhere to [Semantic Versioning](https://semver.org/spec/v2
 * Add a proximity filter between beads and FISH spots. In other words, discard any "FISH spot" which is too close to a bead. Again, this is related to the idea of mixing up the two, especially during single-channel tracing. 
 See [Issue 400](https://github.com/gerlichlab/looptrace/issues/400) and [Issue 403](https://github.com/gerlichlab/looptrace/issues/403).
 
-## [v0.13.0] - 2025-02-19
+## [v0.13.0] - 2025-02-21
 
 ### Added
 * Discard detected beads which are in nuclear regions. See [Issue 401](https://github.com/gerlichlab/looptrace/issues/400) and [Issue 403](https://github.com/gerlichlab/looptrace/issues/403). 
 This is designed to prevent accidentally using a FISH spot as a bead, which is especially likely when doing single-channel tracing, in which beads and FISH signal are captured at the same wavelength.
 
+### Changed
+* Bump bundled version of the regional spots plugin up to v0.5.0.
+
 ## [v0.12.1] - 2025-02-19
 
 ### Fixed

pyproject.toml

@@ -31,7 +31,7 @@ gertils = { git = "https://github.com/gerlichlab/gertils.git", tag = "v0.5.1" }
 hypothesis = { version = "^6.92.1", extras = ["numpy"], optional = true }
 joblib = "^1.3.1"
 looptrace-loci-vis = { git = "https://github.com/gerlichlab/looptrace-loci-vis", tag = "v0.3.0", optional = true }
-looptrace-regionals-vis = { git = "https://github.com/gerlichlab/looptrace-regionals-vis", tag = "v0.4.1", optional = true }
+looptrace-regionals-vis = { git = "https://github.com/gerlichlab/looptrace-regionals-vis", tag = "v0.5.0", optional = true }
 matplotlib = { version = "^3.7.0", optional = true }
 more-itertools = { version = "^10.2.0", optional = true }
 #napari = { version = "^0.4.19", extras = ["all", "pyqt"], optional = true } # most computers