v0.9.17

Adds a new task, check-normalized, and the corresponding specs, to verify that all the locale files are normalized. #249

Fixes an issue with normalization not happening in certain cases. #91b593d7

There is now a minitest template file available. #250

Internally, Erubi is now used instead of Erubis for parsing the config file. #247