Return context.Cause(ctx) as error so we can use custom timeout errors

Return context.Cause(ctx) as error so we can use custom timeout errors #39746