importer: try to merge resources of tags which share the same normalize name

[wuxu92]

fixes #4323

there are two similar tags share the same normalizedName (note one tag ends with a dot(.) ) in devcenter.json, we can merge these two tags' operation into the same resource. This may seem like a swagger issue, but we can address it here since fixing swagger could take longer.

Attached NetworkConnections: https://github.com/Azure/azure-rest-api-specs/blob/09741dc7c9e43a8f9401d782186cac723dc4af71/specification/devcenter/resource-manager/Microsoft.DevCenter/stable/2023-04-01/devcenter.json#L1260C1-L1261C1
Attached NetworkConnections. : https://github.com/Azure/azure-rest-api-specs/blob/09741dc7c9e43a8f9401d782186cac723dc4af71/specification/devcenter/resource-manager/Microsoft.DevCenter/stable/2023-04-01/devcenter.json#L628

[stephybun]

Thanks for attempting to fix this @wuxu92.

We recently merged #4307 which consists of a refactor of the project as well as a change in approach to how we load and parse the Swagger files. As a result I believe this issue is now fixed as I see all of the available operations for NetworkConnections in the API definitions now.

Closing this out for now since this is resolved.

[wuxu92]

@stephybun Thanks for the update and congrats on merging the Pandora Parser refactor! Could you please review PR #4406? The issue it addresses still exists after 4307 was merged.

[stephybun]

Thanks for bringing this to my attention @wuxu92. I need to fix some lingering side effects from the refactor to bring the project into a stable state. Once that's done I'll take a look at #4406, please bear with me.