[MTV-1686] Simplify/update migration plan status cell (part 2)

[jpuzz0]

📝 Links

References:
MTV-1686
Design issue: HPUX-201
Initial PR (part 1): #1411

Implementation criteria gathered from this design doc: https://docs.google.com/document/d/18HeL1gbw9_q_aLWg39f-kvt7q4rjXlsjTKuMCdZBHQQ/edit?tab=t.0#heading=h.i7p5ubi780ve.

📝 Description

This PR updates the terminology used within the plan migration status cell, updates the filter accordingly for the table, and updates some styling within the cell so that alignment matches the design screenshots seen in the document referenced above.

• Added unit tests covering scenarios involved with the plan migration status cell.
• Also added ability to read interpolations for unit tests using translated strings.

🎥 Demo

Screen.Recording.2025-01-22.at.2.20.29.PM.mov

📝 CC://

@heyethankim

[codecov-commenter]

⚠️ Please install the to ensure uploads and comments are reliably processed by Codecov.

Codecov Report

Attention: Patch coverage is 72.32704% with 44 lines in your changes missing coverage. Please review.

Project coverage is 36.03%. Comparing base (13484d0) to head (3e22660).
Report is 354 commits behind head on main.

Files with missing lines	Patch %	Lines
...-console-plugin/src/modules/Plans/actions/utils.ts	15.00%	17 Missing ⚠️
...in/src/modules/Plans/utils/helpers/getPlanPhase.ts	38.09%	13 Missing ⚠️
...modules/Plans/actions/PlanActionsDropdownItems.tsx	20.00%	8 Missing ⚠️
...rc/modules/Plans/views/list/components/VMsCell.tsx	0.00%	3 Missing ⚠️
...odules/Plans/utils/helpers/getPlanSummaryStatus.ts	93.33%	2 Missing ⚠️
.../list/components/PlanStatusCell/PlanStatusCell.tsx	94.73%	1 Missing ⚠️

❗ Your organization needs to install the Codecov GitHub app to enable full functionality.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main    #1442      +/-   ##
==========================================
- Coverage   36.81%   36.03%   -0.79%     
==========================================
  Files         158      577     +419     
  Lines        2548    10002    +7454     
  Branches      599     2146    +1547     
==========================================
+ Hits          938     3604    +2666     
- Misses       1428     6396    +4968     
+ Partials      182        2     -180     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.
• 📦 JS Bundle Analysis: Save yourself from yourself by tracking and limiting bundle sizes in JS merges.

[metalice]

no need to add it to index file, we are going to remove those index's completely

[jpuzz0]

Unfortunately, it looks like we cannot import components without linting/compliation errors with the following from @kubev2v/common:

import LoadingSpinner from '@kubev2v/common/src/components/LoadingSpinner';
import LoadingSpinner from '@kubev2v/common/dist/components/LoadingSpinner';

Both of these lead to issues, and to solve this issue is to solve a much broader one which would deal with the exporting of components collectively from that repo within this monorepo.

So unless there's something else we can do in the meantime for this, I think adding this export to the existing index is the least invasive change without changing the scope of this issue right now.

[sonarqubecloud]

Quality Gate passed

Issues
0 New issues
0 Accepted issues

Measures
0 Security Hotspots
0.0% Coverage on New Code
0.0% Duplication on New Code

See analysis details on SonarQube Cloud