build(test_analysis): use modernc.org/sqlite directly

[levisyin]

Motivation

Based on the comment from glebarez:

I think we can use modernc.org/sqlite directly instead of glebarez/go-sqlite(we didn't use GORM).

Result

Following are a part of results of test_results.db after replacing by modernc.org/sqlite:

sqlite> select * from test_results limit 10;
           Time = 2025-03-08T11:24:42.688922377+08:00
         Action = start
        Package = github.com/libp2p/go-libp2p/scripts/test_analysis
           Test = 
        Elapsed = 0.0
         Output = 
BatchInsertTime = 2025-03-08T11:24:42.602364369+08:00

           Time = 2025-03-08T11:24:42.688985794+08:00
         Action = run
        Package = github.com/libp2p/go-libp2p/scripts/test_analysis
           Test = TestFailsOnConsistentFailure
        Elapsed = 0.0
         Output = 
BatchInsertTime = 2025-03-08T11:24:42.602364369+08:00

           Time = 2025-03-08T11:24:42.688989916+08:00
         Action = output
        Package = github.com/libp2p/go-libp2p/scripts/test_analysis
           Test = TestFailsOnConsistentFailure
        Elapsed = 0.0
         Output = === RUN   TestFailsOnConsistentFailure

BatchInsertTime = 2025-03-08T11:24:42.602364369+08:00

           Time = 2025-03-08T11:24:42.688999891+08:00
         Action = output
        Package = github.com/libp2p/go-libp2p/scripts/test_analysis
           Test = TestFailsOnConsistentFailure
        Elapsed = 0.0
         Output = === RUN   TestConsistentFailure

BatchInsertTime = 2025-03-08T11:24:42.602364369+08:00

           Time = 2025-03-08T11:24:42.689003091+08:00
         Action = output
        Package = github.com/libp2p/go-libp2p/scripts/test_analysis
           Test = TestFailsOnConsistentFailure
        Elapsed = 0.0
         Output =     main_test.go:7: consistent failure

BatchInsertTime = 2025-03-08T11:24:42.602364369+08:00

           Time = 2025-03-08T11:24:42.689005556+08:00
         Action = output
        Package = github.com/libp2p/go-libp2p/scripts/test_analysis
           Test = TestFailsOnConsistentFailure
        Elapsed = 0.0
         Output = --- FAIL: TestConsistentFailure (0.00s)

BatchInsertTime = 2025-03-08T11:24:42.602364369+08:00

           Time = 2025-03-08T11:24:42.689007838+08:00
         Action = output
        Package = github.com/libp2p/go-libp2p/scripts/test_analysis
           Test = TestFailsOnConsistentFailure
        Elapsed = 0.0
         Output = FAIL

BatchInsertTime = 2025-03-08T11:24:42.602364369+08:00

           Time = 2025-03-08T11:24:42.689010234+08:00
         Action = output
        Package = github.com/libp2p/go-libp2p/scripts/test_analysis
           Test = TestFailsOnConsistentFailure
        Elapsed = 0.0
         Output = FAIL  example.com/test        0.002s

BatchInsertTime = 2025-03-08T11:24:42.602364369+08:00

           Time = 2025-03-08T11:24:42.689014079+08:00
         Action = output
        Package = github.com/libp2p/go-libp2p/scripts/test_analysis
           Test = TestFailsOnConsistentFailure
        Elapsed = 0.0
         Output = 2025/03/08 11:21:39 Not all tests passed: exit status 1

BatchInsertTime = 2025-03-08T11:24:42.602364369+08:00

           Time = 2025-03-08T11:24:42.689182934+08:00
         Action = output
        Package = github.com/libp2p/go-libp2p/scripts/test_analysis
           Test = TestFailsOnConsistentFailure
        Elapsed = 0.0
         Output = 2025/03/08 11:21:39 Found 1 failed tests. Retrying them 4 times

BatchInsertTime = 2025-03-08T11:24:42.602364369+08:00