fix: test on Node 22 explicitely

[bashmish]

What I did

1. While Node 23 and 24 are being relesed, we start getting errors on them and we lost Node 22 testing which is probably most important at the moment, so I added it to the suite explicitely.

Node 18 is still required since it's in official maintenance until 2025-04-30
https://nodejs.org/en/about/previous-releases
https://github.com/nodejs/release#release-schedule

[changeset-bot]

⚠️ No Changeset found

Latest commit: 7392434

Merging this PR will not cause a version bump for any packages. If these changes should not result in a new version, you're good to go. If these changes should result in a version bump, you need to add a changeset.

This PR includes no changesets

When changesets are added to this PR, you'll see the packages that this PR includes changesets for and the associated semver types

Click here to learn what changesets are, and how to add one.

Click here if you're a maintainer who wants to add a changeset to this PR