-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 62
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
Merge branch 'master' of github.com:mquinson/po4a
- Loading branch information
Showing
18 changed files
with
193 additions
and
29 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
|
@@ -17,8 +17,8 @@ msgid "" | |
msgstr "" | ||
"Project-Id-Version: po4a 0.20\n" | ||
"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n" | ||
"POT-Creation-Date: 2023-12-30 20:49+0100\n" | ||
"PO-Revision-Date: 2023-08-17 03:01+0200\n" | ||
"POT-Creation-Date: 2023-10-21 17:16+0200\n" | ||
"PO-Revision-Date: 2023-10-21 17:26+0200\n" | ||
"Last-Translator: Marco Ciampa <[email protected]>\n" | ||
"Language-Team: Italian <https://hosted.weblate.org/projects/po4a/po4a-doc/it/" | ||
">\n" | ||
|
@@ -1562,11 +1562,7 @@ msgid "" | |
"file, you must specify the format parser to use, the location of the " | ||
"translated document to produce, and optionally some configuration. File " | ||
"names should be quoted or escaped if they contain spaces. Here is an example:" | ||
msgstr "" | ||
"È necessario elencare anche i documenti che devono essere tradotti. Per ogni " | ||
"file master, bisogna specificare l'elaboratore del formato da usare, la " | ||
"posizione del documento tradotto da produrre, e opzionalmente qualche " | ||
"configurazione. Ecco un esempio:" | ||
msgstr "È necessario elencare anche i documenti che devono essere tradotti. Per ogni file master, bisogna specificare l'elaboratore del formato da usare, la posizione del documento tradotto da produrre, e opzionalmente qualche configurazione. Se i nomi dei file dovessero contenere degli spazi, a questi ultimi dovranno essere apposti dei caratteri di escape oppure i nomi interi dovranno essere essere messi tra virgolette. Ecco un esempio:" | ||
|
||
#. type: verbatim | ||
#: po4a:134 | ||
|
@@ -1585,8 +1581,7 @@ msgid "" | |
" de:doc/de/script.xml\n" | ||
"\n" | ||
msgstr "" | ||
" [type: sgml] doc/my_stuff.sgml fr:doc/fr/mon_truc.sgml \\\n" | ||
" de:doc/de/mein_kram.sgml\n" | ||
" [type: sgml] \"doc/my stuff.sgml\" \"fr:doc/fr/mon truc.sgml\" de:doc/de/mein\\ kram.sgml\n" | ||
" [type: man] script fr:doc/fr/script.1 de:doc/de/script.1\n" | ||
" [type: docbook] doc/script.xml fr:doc/fr/script.xml \\\n" | ||
" de:doc/de/script.xml\n" | ||
|
@@ -2168,10 +2163,8 @@ msgstr "COPYRIGHT E LICENZA" | |
#. type: textblock | ||
#: po4a:192 po4a-gettextize:81 po4a-normalize:34 po4a-translate:59 | ||
#: po4a-updatepo:58 | ||
#, fuzzy | ||
#| msgid "Copyright 2002-2022 by SPI, inc." | ||
msgid "Copyright 2002-2023 by SPI, inc." | ||
msgstr "Copyright 2002-2022 by SPI, inc." | ||
msgstr "Copyright 2002-2023 by SPI, inc." | ||
|
||
#. type: textblock | ||
#: po4a:193 po4a-gettextize:82 po4a-normalize:35 po4a-translate:60 | ||
|
@@ -5096,7 +5089,7 @@ msgid "" | |
"L<Jamulus|https://jamulus.io/> (markdown, yaml, HTML): a FOSS application " | ||
"for online jamming in real time. The website documentation is maintained in " | ||
"multiple languages using po4a." | ||
msgstr "" | ||
msgstr "L<Jamulus|https://jamulus.io/> (markdown, yaml, HTML): un'applicazione FOSS per il jamming online in tempo reale. La documentazione del sito viene mantenuta in più lingue tramite po4a." | ||
|
||
#. type: textblock | ||
#: doc/po4a.7.pod:153 | ||
|
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters