Update uk.po

[OriginalSimon]

Description

Ukrainian translation update

[Totto16]

Some time ago there was a bad Ukrainian translation in gnome if I remember correctly, So we'll be checking this rigorously (even if we don't speak Ukrainian 😓 )

But from the first look this seems good ❤️

[Totto16]

@bigbruno You contributed to this file earlier (e521675), did you use google translate or something similar or do you understand Ukrainian?

[OriginalSimon]

Yes, I also heard about that situation. As far as I know, it was related to the fact that the translations included statements reflecting the position of the Ukrainian people, which caused discontent among some Russian users. In my work on translating software, I adhere to a neutral approach and avoid including political or controversial statements.

[Totto16]

This seems all good. Thank you for your contribution ❤️

I'll wait a few days for a response from the previous creator of the translation, otherwise I'll merge it.

[OriginalSimon]

Please use ChatGPT for translation, as Google Translate often provides lower quality translations. I had to make corrections to the previous translator's work. Thank you!

[Totto16]

Please use ChatGPT for translation, as Google Translate often provides lower quality translations. I had to make corrections to the previous translator's work. Thank you!

Most of these existing translations were made pre ChatGPT 😓