add 2025-01-22 openSUSE 董事会选举更新 (#278)

_posts/2025-01-22-board.md

@@ -0,0 +1,54 @@
+---
+author: Poplar at twilight
+date: 2025-01-22 07:00:00 +0800
+layout: post
+license: CC-BY-SA-4.0
+title: openSUSE 董事会选举更新
+image: /assets/posts/misc/newsteam.png
+categories:
+- 社区新闻
+tags:
+- 翻译作品
+- 官方新闻
+---
+
+来自 [openSUSE] 选举委员会的通知，[董事会的选举]正在进行中。
+
+[openSUSE]: https://www.opensuse.org/
+[董事会的选举]: https://en.opensuse.org/openSUSE:Board
+
+现有[四名候选人]竞选三个空缺席位。
+
+[四名候选人]: https://lists.opensuse.org/archives/list/[email protected]/thread/IQATUNHX4J4Z5ULCPYSW2TNXDCONV2M4/
+
+最终候选名单为：
+
+- **Chuck Payne**
+- **Ish Sookun**
+- **Jeff Mahoney**
+- **Rachel Schrader**
+
+## 关键日期
+
+- **2025 年 1 月 19 日**：投票开始
+- **2025 年 2 月 2 日**：投票结束
+- **2025 年 2 月 3 日**：公布结果
+
+有关候选人和选举的更多信息，请访问[项目邮件列表]，候选人正在其中回答问题并通知其平台成员。
+
+[项目邮件列表]: https://lists.opensuse.org/archives/list/[email protected]/
+
+[董事会成员]是社区的指导者，负责处理关键的项目职能，促进各项活动的开展，组织会议并管理 openSUSE 域名和商标。他们还维护社区标准，包括监督投诉和确保遵守 openSUSE 行为准则。
+
+[董事会成员]: https://en.opensuse.org/openSUSE:Board
+
+根据[选举规则]，只有现任[会员]才有资格竞选董事会职位。会员招募期间加入的新会员可以参与投票，但不能作为候选人。
+
+[选举规则]: https://en.opensuse.org/openSUSE:Board_election_rules
+[会员]: https://zh.opensuse.org/openSUSE:Members
+
+选举由委员会成员 Edwin Zakaria 和 Ariez Vachha 监督。他们的职责包括最终确定候选人名单并确保选举过程顺利进行。
+
+----
+
+原文：[openSUSE Board Elections Update](https://news.opensuse.org/2025/01/20/board-elections-update/)，作者：Douglas DeMaio