CI: Add macos arm64 wheels to release build

[ales-erjavec]

Add macos arm64 wheels to the release build.

[rdbisme]

Hello @ales-erjavec. Did you test the build? Because I thought the build doesn't work on arm64. Last time I checked, there was not an easy way of testing it on Github actions. IF there is, first step would be to enable testing on it.

[rgommers]

I think this was automatically fixed because the wheel build job (https://github.com/pydata/bottleneck/blob/master/.github/workflows/ci.yml#L56) uses the defaults from cibuildwheel plus an os: matrix which contains macos-latest. When GitHub Actions moved to macOS 14 the runners changed to arm64, so now bottleneck has macosx-arm64 wheels on PyPI but no longer any x86-64 wheels. Maybe that's not too bad anymore, because arm64 Macs are 5 years old by now - most devs will be on arm64.

This PR can either be updated to add x86-64 on macos-13 runners (already deprecated though, GitHub Actions will drop them at some point) or closed.

[ales-erjavec]

think this was automatically fixed because the wheel build job (https://github.com/pydata/bottleneck/blob/master/.github/workflows/ci.yml#L56)

True. Closing this.