Resolve usernames when the remote ends with a trailing slash

Resolve usernames when the remote ends with a trailing slash #222