Allow upgrading windows by adding materials halfway through deconstruction

[Blackern5000]

About the PR

You can now upgrade windows similarly to #31978, which was removed by #33160, however now there are constructions steps involved so it's not just magically applying materials for stronger window. These steps are the same for all windows:
Start the regular deconstructions steps, but halfway through add the material for upgrading. Upon completing the deconstruction steps the window will now upgrade instead of deconstructing.
The time needed to complete the latter half of the steps after adding the material is decreased (except for the shuttle window upgrade) only if the material was added, so it is significantly more convenient than fully deconstructing and building the new window in place of the old one.

I was thinking of adding a tip for this since it's a pretty hard feature to come across on your own, but I'm not sure how to word it well. I'm open to suggestions.

(Also adds directly building directional uranium windows since uhh that wasn't a thing for some reason. Also directly building frosted windows but they don't function yet.)

Why / Balance

Quote from my original PR for window upgrading:

So basically, trying to upgrade ANYTHING as an engineer has just been absolutely horrible. You'd first need to get the materials, craft them together, remove the old window, possibly mess with some grilles and float around in space, and chances are you won't even get everything done in time.

With the original pr, upgrading windows wasn't just convenient, it was pathetically easy. You could just walk right up to a window, apply rods/plasma/plasteel, and suddenly in just 5 seconds or less you have a SIGNIFICANTLY stronger window for a fraction of the time investment.
With this, it's still much faster and much easier (the entire point of having this, so engineers don't have to struggle as much trying to pre-emptively guard against station damage such as meteors.), but you still need to use welding tools for upgrading reinforced windows and can't just slap some plasteel onto the permabrig, cell windows, or sec front door as hos or warden and make it effectively immune to escape attempts, riots, or break-ins.

Media

2025-01-07.04-52-43.mp4

Requirements

• I have read and am following the Pull Request and Changelog Guidelines.
• I have added media to this PR or it does not require an ingame showcase.

Changelog
🆑

• add: Normal and reinforced windows have once again been made directly upgradable by adding rods, plasma, uranium, or plasteel exactly half-way through the deconstruction process of the window being upgraded.
• add: You can now build directional uranium windows and directional reinforced uranium windows from the construction menu.
• add: You can now build directional frosted windows from the construction menu, despite them being non-functional and only acting as regular directional windows.

[dffdff2423]

Did not see anything wrong with the code. However, I have not really done much with construction graphs. I think this is a great QOL feature.