Skip to content

Commit

Permalink
Merge pull request #358 from wolpi/weblate
Browse files Browse the repository at this point in the history 
Weblate
  • Loading branch information
@wolpi
wolpi authored Jun 9, 2024
2 parents ad8dbbd + b1d86f2 commit ee74d02
Show file tree
Hide file tree
Showing 4 changed files with 100 additions and 42 deletions.
38 changes: 22 additions & 16 deletions primitiveFTPd/res/values-ca/strings.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -52,40 +52,40 @@
<string name="prefTitleStartDir">Carpeta d\'inici del servidor</string>
<string name="prefSummaryStartDir">Carpeta inicial en connectar-se al servidor.</string>
<string name="prefTitleAnnounce">Anuncia el servidor (LAN)</string>
<string name="prefSummaryAnnounce">Anuncia el servidor FTP en la xarxa local (LAN) via DNS-SD (Bonjour). Pot fer que l\'aplicació falli en alguns dispositius.</string>
<string name="prefSummaryAnnounce">Anuncia el servidor FTP a la xarxa local (LAN) via DNS-SD (Bonjour). Pot fer que l\'aplicació falli en alguns dispositius.</string>
<string name="prefTitleAnnounceName">Nom del servidor</string>
<string name="prefSummaryAnnounceName">Nom amb què anunciar el servidor a la xarxa.</string>
<string name="prefTitleWakelock">Evita el mode d\'espera</string>
<string name="prefSummaryWakelock">Evita el mode d\'espera mentre el servidor estigui encès. El mode d\'espera por causar interrupcions en les pujades i baixades.</string>
<string name="prefTitleWhichServerToStart">Servidor(s) a iniciar</string>
<string name="prefSummaryWhichServerToStart">Trieu si voleu iniciar només el servidor FTP, només l\'SFTP, o ambdós.</string>
<string name="prefSummaryWhichServerToStart">Trieu si voleu iniciar només el servidor FTP, només l\'SFTP o ambdós.</string>
<string name="prefTitleStartOnBoot">Engega durant l\'arrencada</string>
<string name="prefSummaryStartOnBoot">Engega el servidor durant l\'arrencada del sistema.</string>
<string name="prefTitleStartOnOpen">Engega en obrir</string>
<string name="prefSummaryStartOnOpen">Engega el servidor en obrir l\'aplicació.</string>
<string name="prefTitleShowConnectionInfoInNotification">Informació en l\'àrea de notificacions</string>
<string name="prefSummaryShowConnectionInfoInNotification">Mostra informació de la connexió en la notificació (per exemple la IP).</string>
<string name="prefTitleSshowIpv4InNotification">Adreces IPv4 en la notificació</string>
<string name="prefSummaryShowIpv4InNotification">Mostra adreces IPv4 en la notificació, si està activada la informació en l\'àrea de notificacions.</string>
<string name="prefTitleSshowIpv6InNotification">Adreces IPv6 en la notificació</string>
<string name="prefSummaryShowIpv6InNotification">Mostra adreces IPv6 en la notificació, si està activada la informació en l\'àrea de notificacions.</string>
<string name="prefTitleShowConnectionInfoInNotification">Informació a l\'àrea de notificacions</string>
<string name="prefSummaryShowConnectionInfoInNotification">Mostra informació de la connexió a la notificació (per exemple la IP).</string>
<string name="prefTitleSshowIpv4InNotification">Adreces IPv4 a la notificació</string>
<string name="prefSummaryShowIpv4InNotification">Mostra adreces IPv4 a la notificació, si està activada la informació a l\'àrea de notificacions.</string>
<string name="prefTitleSshowIpv6InNotification">Adreces IPv6 a la notificació</string>
<string name="prefSummaryShowIpv6InNotification">Mostra adreces IPv6 a la notificació, si està activada la informació a l\'àrea de notificacions.</string>
<string name="prefTitleShowStartStopNotification">Notificació d\'engegada/aturada</string>
<string name="prefSummaryShowStartStopNotification">Mostra en tot moment una notificació per a permetre engegar i aturar el(s) servidor(s) d\'una manera ràpida.</string>
<string name="prefTitlePubKeyAuth">Autenticació de clau pública</string>
<string name="prefSummaryPubKeyAuth">Si l\'activeu, deseu la vostra clau pública SSH2 en %s. Només per a SFTP.</string>
<string name="prefSummaryPubKeyAuth_v2">Si l\'activeu, deseu la vostra clau pública SSH2 en %s. El fitxer ha de tenir cada clau en una línia. Només per a SFTP.</string>
<string name="prefSummaryPubKeyAuth">Si l\'activeu, deseu la vostra clau pública SSH2 a %s. Només per a SFTP.</string>
<string name="prefSummaryPubKeyAuth_v2">Si l\'activeu, deseu la vostra clau pública SSH2 a %s. El fitxer ha de tenir cada clau en una línia. Només per a SFTP.</string>
<string name="prefTitleAnonymousLogin">Sessió anònima</string>
<string name="prefSummaryAnonymousLogin">Permet als clients accedir al servidor sense usuari ni contrasenya.</string>
<string name="prefTitleFtpPassivePorts">Ports d\'FTP passiu</string>
<string name="prefSummaryFtpPassivePorts">Els ports per a connexions FTP passives. Els valors poden ser, un sol port, o una llista de ports i intervals de ports. Per exemple 5678,5700-5710,5800,5900.</string>
<string name="prefSummaryFtpPassivePorts">Els ports per a connexions FTP passives. Els valors poden ser un sol port o una llista de ports i intervals de ports. Per exemple 5678,5700-5710,5800,5900.</string>
<string name="prefTitleIdleTimeout">Temps d\'inactivitat</string>
<string name="prefSummaryIdleTimeout">Es tancaran les connexions sense activitat després d\'un temps, en segons. (Només FTP).</string>
<string name="prefSummaryIdleTimeoutV2">Es tancaran les connexions sense activitat després d\'un temps, en segons. Poseu 0 per a desactivar-ho.</string>
<string name="prefTitleLogging">Registre</string>
<string name="prefSummaryLogging">El registre permet analitzar errors. Si l\'aplicació no funciona correctament en el vostre dispositiu, podeu enviar el registre als desenvolupadors. Pot requerir reiniciar l\'aplicació.</string>
<string name="prefSummaryLoggingV2">El registre permet analitzar errors. Si l\'aplicació no funciona correctament en el vostre dispositiu, podeu enviar el registre als desenvolupadors. Pot requerir reiniciar l\'aplicació. Els registres es desen en %s.</string>
<string name="prefSummaryLoggingV2">El registre permet analitzar errors. Si l\'aplicació no funciona correctament en el vostre dispositiu, podeu enviar el registre als desenvolupadors. Pot requerir reiniciar l\'aplicació. Els registres es desen a %s.</string>
<string name="prefAllowedIpsPattern">Patró d\'IPs permeses</string>
<string name="prefSummaryAllowedIpsPattern">Definiu amb un patró les adreces IP que poden connectar-se al servidor. Només podeu emprar un caràcter comodí (*), i ha d\'ésser l\'últim.</string>
<string name="prefSummaryAllowedIpsPattern">Definiu amb un patró les adreces IP que poden connectar-se al servidor. Només podeu emprar un caràcter comodí (*), i ha d\'ésser el darrer caràcter.</string>
<string name="prefTitleQuickSettingsRequiresUnlock">Desbloqueig per a configurar</string>
<string name="prefSummaryQuickSettingsRequiresUnlock">Si l\'activeu, prémer el requadre de configuració ràpida demarà desbloquejar el dispositiu per a iniciar o aturar el servidor.</string>
<string name="prefRootCopyFiles">Root: emprar carpeta temporal</string>
Expand All @@ -108,11 +108,11 @@
<string name="storageTypeRoSaf">SAF només de lectura (més ràpid)</string>
<string name="storageTypeVirtual">Carpetes virtuals (admet tots els tipus)</string>
<string name="safExplainHeading">Funcionament del SAF</string>
<string name="safExplain">El sistema us demanarà triar una carpeta; que serà accessible connectant-se al(s) servidor(s). De tant en tant és possible que es revoquin els permisos, i hàgiu de seleccionar la carpeta novament.</string>
<string name="safExplain">El sistema us demanarà triar la carpeta que serà accessible en connectant-se al(s) servidor(s). De tant en tant és possible que es revoquin els permisos i hàgiu de seleccionar la carpeta novament.</string>
<string name="selectedSafUri">URI triada per al SAF:</string>
<string name="startServerAndExit">engega només el servidor</string>
<string name="startServerAndUi">engega amb el servidor</string>
<string name="downloadOrSaveUrlToFile">Voleu descarregar-ho o desar la URL en un fitxer?</string>
<string name="downloadOrSaveUrlToFile">Voleu descarregar-ho o desar la URL a un fitxer?</string>
<string name="download">Descarrega</string>
<string name="saveToTextFile">Desa</string>
<string name="open">Obre</string>
Expand Down Expand Up @@ -148,7 +148,7 @@
<string name="rootTmpFiles">Fitxers temporals d\'accés amb «root»:</string>
<string name="delete">Elimina</string>
<string name="permReadLabelServerstatus">el servidor està en ús?</string>
<string name="permReadDescServerstatus">Permet saber si el servidor ftp/sftp està en ús.</string>
<string name="permReadDescServerstatus">Permet saber si el servidor FTP/SFTP està en ús.</string>
<string name="permWriteLabelServerstatus">engega i atura el servidor</string>
<string name="permWriteDescServerstatus">Permet engegar i aturar el servidor ftp/sftp.</string>
<string name="mobileUiShort">Mode mòbil</string>
Expand Down Expand Up @@ -179,4 +179,10 @@
<item>1</item>
<item>2</item>
</string-array>
<string name="prefShowTabNames">Pestanyes amb nom</string>
<string name="hasNotificationPermission">Té permís per a mostrar notificacions: %1$b</string>
<string name="prefSummaryShowTabNames">Mostra el nom de les pestanyes de la interfície</string>
<string name="prefTitleIdleTimeoutServerStop">Temps d\'inactivitat del servidor</string>
<string name="prefSummaryIdleTimeoutServerStop">El(s) servidor(s) s\'aturarà si no hi ha cap activitat de clients en un temps, en minuts. Poseu 0 per a desactivar-ho.</string>
<string name="qrFallback">Sense interfícies de xarxa, adreces IP o codi QR</string>
</resources>
13 changes: 6 additions & 7 deletions primitiveFTPd/res/values-es/strings.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -15,7 +15,7 @@
<string name="state">Estado</string>
<string name="serverStarted">En uso…</string>
<string name="serverStopped">Detenido</string>
<string name="permissionRequired">¡Se requiere permiso %1$s \" para que esta aplicación funcione!</string>
<string name="permissionRequired">¡Se necesita el permiso «%1$s» para que esta aplicación funcione!</string>
<string name="permissionNameStorage">Almacenamiento</string>
<string name="quickSettingsServerStarted">pFTPd en uso…</string>
<string name="quickSettingsServerStopped">pFTPd detenido</string>
Expand Down Expand Up @@ -80,7 +80,7 @@
<string name="prefSummaryFtpPassivePorts">Los puertos para conexiones FTP pasivas. Los valores pueden ser, un solo puerto, o una lista o rango de puertos. Por ejemplo 5678,5700-5710,5800,5900.</string>
<string name="prefTitleIdleTimeout">Tiempo de inactividad</string>
<string name="prefSummaryIdleTimeout">Se cerrarán las conexiones sin actividad tras un tiempo, en segundos. (Solo FTP)</string>
<string name="prefSummaryIdleTimeoutV2">Se cerrarán las conexiones sin actividad tras un tiempo, en segundos. Ponga 0 para desactivarlo.</string>
<string name="prefSummaryIdleTimeoutV2">Se cerrarán las conexiones sin actividad tras un tiempo, en segundos. Establecer en 0 para desactivar.</string>
<string name="prefTitleLogging">Registro</string>
<string name="prefSummaryLogging">El registro sirve para analizar errores. Si la aplicación no funciona correctamente, puede enviar el registro a los desarrolladores. Puede requerir reiniciar de la aplicación.</string>
<string name="prefSummaryLoggingV2">El registro sirve para analizar errores. Si la aplicación no funciona correctamente, puede enviar el registro a los desarrolladores. Puede requerir reiniciar de la aplicación. Los registros se guardan en %s.</string>
Expand All @@ -103,10 +103,9 @@
<string name="storageTypePlain">Sistema de archivos</string>
<string name="storageTypePlainV2">Sistema de archivos\n¿Acceso solo de lectura? Vea <a href="https://www.github.com/wolpi/prim-ftpd/">página GitHub</a>.</string>
<string name="storageTypeRoot">Superusuario («root» debe ser accesible)</string>
<string name="storageTypeSaf">Marco de acceso al almacenamiento (SAF) de Android
\n
\n(por ejemplo, para tarjetas)</string>
<string name="storageTypeRoSaf">SAF solo de lectura (más rápido)</string>
<string name="storageTypeSaf">Marco de acceso al almacenamiento (SAF)
\nde Android. (P. ej. para tarjetas)</string>
<string name="storageTypeRoSaf">SAF de solo lectura (¡más rápido!)</string>
<string name="storageTypeVirtual">Carpetas virtuales (admite todos los tipos)</string>
<string name="safExplainHeading">Funcionamiento de SAF</string>
<string name="safExplain">Android le pedirá que seleccione una carpeta, que será accesible conectándose al servidor(es). De vez en cuando es posible que se revoquen los permisos, y deba volver a seleccionarla.</string>
Expand Down Expand Up @@ -134,7 +133,7 @@
<string name="quickShareInfoNotificationV2">Envío rápido con %1d archivo(s)</string>
<string name="quickShareInfoActivity">Modo de envío rápido para el archivo: %1s</string>
<string name="quickShareInfoActivityV2">Modo de envío rápido para %1d archivo(s)</string>
<string name="clientActionsLabel">Registro acciones cliente</string>
<string name="clientActionsLabel">Registro de acciones del cliente</string>
<string name="statsLabel">Métricas</string>
<string name="statsTotalSent">Total enviado</string>
<string name="statsTotalReceived">Total recibido</string>
Expand Down
Loading

0 comments on commit ee74d02

Please sign in to comment.