Migrate existing product features to handle renames from core 22971

[jrafanie]

Related to: ManageIQ/manageiq#22971

• Depends on / UI changes being merged: Add embedded terraform UI changes manageiq-ui-classic#9117 (THIS PR includes that commit from the PR)
• Green cross repo [BOT] Cross repo test for ManageIQ/manageiq#22971 manageiq-cross_repo-tests#864

Merge together:

• Generalize the product feature for automation manager tagging of repos and credentials manageiq#22971
• UI changes to use the renamed product features from core #22971 manageiq-ui-classic#9142
• Migrate existing product features to handle renames from core 22971 #731
• Rename ansible product features to renamed generic terms manageiq-providers-embedded_terraform#22

[miq-bot]

Checked commit jrafanie@3ceae70 with ruby 2.7.8, rubocop 1.56.3, haml-lint 0.51.0, and yamllint
2 files checked, 8 offenses detected

db/migrate/20240401185807_rename_ansible_specific_tag_features_to_be_generic.rb

• ❗ - Line 13, Col 5 - Style/MethodCallWithArgsParentheses - Use parentheses for method calls with arguments.
• ❗ - Line 24, Col 5 - Style/MethodCallWithArgsParentheses - Use parentheses for method calls with arguments.

spec/migrations/20240401185807_rename_ansible_specific_tag_features_to_be_generic_spec.rb

• ❗ - Line 11, Col 70 - Style/HashEachMethods - Use each_key instead of keys.each.
• ❗ - Line 18, Col 70 - Style/HashEachMethods - Use each_value instead of values.each.
• ❗ - Line 19, Col 18 - Rails/DynamicFindBy - Use find_by instead of dynamic find_by_identifier.
• ❗ - Line 28, Col 70 - Style/HashEachMethods - Use each_value instead of values.each.
• ❗ - Line 35, Col 70 - Style/HashEachMethods - Use each_key instead of keys.each.
• ❗ - Line 36, Col 18 - Rails/DynamicFindBy - Use find_by instead of dynamic find_by_identifier.